ECCA Will Present Studiorum and Partner’s Program with a Pearl of Wisdom AwardЕЦЦА ќе ја додели наградата „Бисер на мудроста“ на Студиорум и неговите партнери

The project, The Progressive Implementation of an Organised Cervical Cancer Prevention Programme in Macedonia, has been selected by the ECCA members to receive a Pearl of Wisdom of award at the upcoming Cervical Cancer Summit Meeting to be held in the European Parliament on 26-27 January 2010.

Проектот „Прогресивна имплементација на програмата за организирана превенција на цервикален рак“ беше избран од членките на Европската асоцијација за цервикален рак (ЕЦЦА) за наградата Бисер на мудроста на претстојниот Состанок за цервикален рак, кој ќе се одржи во Европскиот парламент на 26-27 јануари 2010 година.

Продолжи со читањеECCA Will Present Studiorum and Partner’s Program with a Pearl of Wisdom AwardЕЦЦА ќе ја додели наградата „Бисер на мудроста“ на Студиорум и неговите партнери

Promotion of brochure “Fighting Corruption to Improve Governance”Промовирана Брошурата „Борба против корупција за подобро управување”

brochurecover

CRPRC Studiorum promoted the brochure “Fighting Corruption to Improve Governance” on December 9 – the International Day for Fight against Corruption. This brochure, created by Studiorum’t team and supported by the United Nations Development Program in Macedonia is a result of a one-day conference for anticorruption practitioners “Fighting Corruption to Improve Governance”, held on 15 October 2009 in Skopje, Republic of Macedonia. The conference aimed to bring together representatives working on various programmes in the field of prevention and fight against corruption in Macedonia and in the region to exchange knowledge and practices; to compare and evaluate their approaches, tools and results; to identify lessons learned and suggest recommendations for a more effective prevention and countering of corruption; as well as enhancement of integrity, transparency and responsibility of the local government. The brochure contains participants’ recommendations regarding
(a) Improvement of efficiency of approaches and tools used in different initiatives in the fights against corruption at local level and (b) increasing citizen participation in those efforts. Some of the contributors to the brochure include: Ana Vasilace, Executive Director FPDL – Romania, Prof. Omer Faruk Genckaya, PhD Marmara University, Turkey, Snezana Mojsova, Ministry of Justice, Ilmi Selami, State Comission for Prevention of Corruption, Fatmir Musa, Project Manager, UNDP, Jadranka Stefkova, Municipality Veles, Fani Karanfilova-Panovska, FOSIM, Emilija Geroska, Municipality Bitola.

brochurecover

На 9 декември, 2009 година ЦРИС Студиорум ја промовираше брошурата “Борба против корупција за подобро управување”. Оваа брошура во изработка на тимот на Студиорум а со поддршка на Канцеларијата на Обединетите нации во Македонија е плод на еднодневната конференција за практичари по антикорупција “Борба против корупција за подобро управување”, која се одржа на 15 октомври 2009 година во Скопје, Република Македонија. Конференцијата имаше за цел да донесе на едно место претставници кои работат во различни програми поврзани со борбата против корупцијата во Македонија и во регионот, за да разменат искуства и знаења, да ги проценат и споредат своите пристапи, алатки и резултати, да идентификуваат научени лекции и да предложат препораки за поефикасно спречување и справување со корупцијата, како и зголемување на интегритетот, транспарентноста и одговорноста кај локалната власт. Брошурата ги содржи препораките од учесниците на конференцијата во однос на

(а) подобрување на ефективноста на пристапите и алатките употребени во иницијативите за борба против корупцијата на локално ниво; и

(б) зголемување на граѓанското учество во овие активности.

Свој придонес во брошурата дадоа: Ана

International Day for Fight against Corruption, December 9 – Studiorum and European Link Center, GostivarМеѓународен ден за борба против корупцијата 9 декември – Студиорум и Европски Линк Центар, Гостивар

ivana_gostivarIn order to mark the date, December 9, the civil society organization European Link Center from Gostivar together with Municipality Gostivar and UNDP office in Macedonia organized a public debate within the frameworks of the municipality. CRPCR Studiorum was invited to present its activities within the area of decentralization, including the analysis of Macedonian local governments’ vulnerabilities to corruption. The debate that took place after the presentations emphasized the education of youth and the awareness raising of this population for the corruption’s devastating effects over the environment and local government’s development. Mr. Muzafer Saliu, President of the European Link Center argued that with such activities and influencing youth’s awareness, one will influence the vulnerable system to change.ivana_gostivarПо повод меѓународниот ден за борба против корупцијата, 9 декември, граѓанската организација Европски Линк Центар од Гостивар заедно со Општина Гостивар и УНДП канцеларијата во Македонија организираше јавна дебата што воедно беше и одбележување на датумот 9 декември во рамките на општината Гостивар. ЦРИС Студиорум беше поканет да ги претстави своите активности во полето на децентрализација, вклучувајќи ги и активностите поврзани со анализите на ранливоста на општините во Македонија кон притисоците за корупција. Дебата која се разви по презентациите стави акцент на едукацијата на младите во однос на разорувачите ефекти од корупцијата врз околината и развојот на една општина. Г-дин Музафер Салиу, Претседател на Европскиот линк центар изјави дека со ваквите активности и влијанието на свеста на младите, ќе се влијае и врз промена на системот ранлив на корупција.

The Second Cycle of the Pilot Training on Active Citizenship has been completedЗаврши вториот круг на Пилот обуката за активно граѓанско учество

03 December 2009, 11:00h, EU Info Centre, Skopje
The Centre for Regional Policy Research and Coopration Studiorum (CRPRC Studiorum) with the support of the Association of Local Democracy Agencies (ALDA) implemented the second cycle of Pilot Training on Active Citizenship in Macedonia. This training aimed to enhance the capacity and knowledge on active citizenship in Macedonian and European context with the local authorities and the civil society organizations (CSOs). In this cycle CRPRC Studiorum included the municipalities of Bitola and Prilep, having participants from the unites of local self-government and the CSOs.

alda_1Module A working session in Bitola

The training was structured in three modules, A, B and C. The first Module A was hosted by the Municipality of Bitola and was held in their premises on the 6th and 7th of November 2009. The second Module B was hosted by the municipality of Prilep and was held in the presmises of the Foundation for support and development.

alda_2Module B working session in Prilep

The second cycle of implementation was completed with the second Conference on Active Citizenship, held on the 03rd of December 2009 in the EU Info Centre in Skopje. Mrs. Neda Milevska – Kostova, Executive Director of CRPRC Studiorum and Mrs. Camille Gangloff from ALDA, opened the conference. The following gave their presentations at the conference: Emilija Geroska – Junior Associate in PR at the Municipality of Bitola, Ane Laskoska – Chief of Cabinet at the Municipality of Prilep, Camille Gangloff – Project Coordinator at ALDA and Biljana Kotevska – Researcher at CRPRC Studiorum. The aim of the event was to enhance public debate for inclusion of citizens in the decision making processes at local level.

alda_3Conference on Active Citizenship in Skopje

ALDA awarded CRPRC Studiorum with a Certificate for Contribution in the Active Citizenship Area for 2008-2009. The same model of trainings ALDA organizes with its partners in France, Italy, Denmark and Lithuania.

Download the Newsletter

Media coverage of the event:

[nggallery id=6]

03 декември 2009 година, 11:00 часот во ЕУ Инфо Центар, Скопје

Центарот за регионални истражувања и соработка Студиорум (ЦРИС Студиорум) со поддршка на Асоцијацијата на агенции на локална демократија (Association of Local Democracy Agencies, ALDA) ја спроведе втората година на пилот обуката за активно граѓанство. Оваа обука има за цел да го зајакне капацитетот и знаењето на локалните власти и граѓанските организации за активното граѓанско учество во македонски и европски контекст.

Promoting European active citizenship in the Balkans: Building Europe through town-twinning and civil society networkingПоттикнување на активното европско граѓанство на Балканот: Градење Европа преку збратимување на градови и мрежа на граѓанско општество

The Association of Local Democracy Agencies (ALDA) in cooperation with the European Civic Forum on December 4, 2009 organized a conference “Promoting European active citizenship in the Balkans: building Europe through town-twinning and civil society networking” in Skopje, Macedonia.Асоцијацијата на агенции за локална демократија (АЛДА) во соработка со Европскиот граѓански форум на 4 декември 2009 г. ја организираше конференцијата “Поттикнување на активното европско граѓанство на Балканот: Градење Европа преку збратимување на градови и вмрежување на граѓанското општество” во Скопје, Македонија. Продолжи со читањеPromoting European active citizenship in the Balkans: Building Europe through town-twinning and civil society networkingПоттикнување на активното европско граѓанство на Балканот: Градење Европа преку збратимување на градови и мрежа на граѓанско општество

Program for Anticorruption Practitioners (PAP) Follow-up Meeting November 27-29, 2009 Istanbul Turkey (Regional program “Working Together”)Програма за практичари по антикорупција (ПАП) последователна средба, ноември 27-29, 2009, Истанбул, Турција

CRPRC Studiorum was invited to attend the 12th meeting of the Program “Working Together” organized the Partners Foundation for Local Development – FPDL, Romania. The meeting was also an evaluation of the PAP program for 2009 in which Studiorum took participation.

The objectives of the meeting were for the PAP network members to:

  • Share information about the 2010 anticorruption projects on curring and preventing corruption in local government organizations,
  • Share experience on obstacles in implementing anticorruption interventions in local governments and on solutions to overcome them,
  • Discusse how to define anticorruption interventions outcomes and how to develop indicators to measure their achievement,
  • Learne about TIRI network and opportunities of collaboration,
  • Strenghtene relations and identify opportunities for collaboration among the network members.

35 participants from 18 countries attended the Meeting:

  • Practitioners who attended PAP Knowledge and Skills Building Components in 2009: 16 practitioners from 10 countries (Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, Georgia, Macedonia, Poland, Romania, Russia, Serbia)
  • Practitioners who were involved in 2008 in applying the anticorruption methodology by working with local governments in their countries: 7 practitioners from 5 countries (Albania, Macedonia, Moldova, Romania, Slovakia)
  • Representatives of international and training organizations, interested in the topic: 12 persons (LGI, TIRI, FOSIM, FPDL, Turkey-Union of Marmara Region Municipalities)

The Meeting was also an opportunity for FPDL to celebrate its 15th anniversary with its international network of colleagues and supporters. Congratulations on your 15th birthday FPDL!ЦРИС Студиорум беше поканет да земе учество на 12тата средба во рамките на програмата “Working Together” организирана од Partners Foundation for Local Development – ФПДЛ од Романија. Средбата исто така служеше за евалуација на ПАП програмата за 2009 во која Студиорум зеде учество од самиот почеток.

Целите на средбата беа членовите на ПАП мрежата да:

  • Споделат информации за проектите во 2010 за лекување и превенција на корупција на локално ниво,
  • Споделат искуства за пречките во имплементирање на антикорупциските интервенции кај локалните власти и решенијата истите да се надминат,
  • Дискутираат како да се дефинираат производите на антикорупциските интервенции и како да се развијат индикатори за мерење на постигнатото,
  • Да научат за мрежата ТИРИ и можностите за соработка,
  • Да се зајакнат врските и да се идентификуваат можностите за соработка помеѓу членовите на мрежата.

На средбата учествуваа 35 учесници од 18 земји:

  • Учесници од ПАП програмата во 2009: 16 практичари од 10 земји (Белгија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Грузија, Македонија, Полска, Романија, Русија, Србија и Чешка),
  • Практичари кои беа вклучени во 2008 во имплементирањето на антикорупциската методологија преку работа со локалните власти во нивните држави: 7 практичари од 5 земји (Албанија, Македонија, Молдавија, Романија и Словачка),
  • Претставници од меѓународни и тренинг организации: 12 лица (ЛГИ, ТИРИ, ФИООМ, ФПДЛ, МРМ- Турција).

Средбата исто така беше можност за ФПДЛ да го прослави својот 15 јубилеј заедно со нејзината меѓународна мрежа на колеги и поддржувачи. Честит 15ти роденден ФПДЛ!

Studiorum Hosted the Conference of the Eurasian Initiative for Patient SafetyСтудиорум беше домаќин на Конференцијата на евро-азиската иницијатива за безбедност на пациенти

Within the constant efforts to improve implementation of patients’ rights and quality of health services by improving patient safety and enabling working conditions of health workers, Center for Regional Studies and Cooperation “Studiorum” and Eurasian Initiative for Patient Safety organized Conference on Eurasian Initiative for Patient Safety in Hotel Continental, Skopje from 19 to 21 November 2009. At the conference, despite the eminent representatives of the health profession and patients’ organizations from the Republic of Macedonia, representatives of governmental institutions and NGOs from 18 countries from three continents took part: Slovenia, Poland, Bulgaria, Lithuania, Moldova, Croatia, Bosnia and Herzegovina Albania, Russia, Georgia, Belarus, Armenia, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Azerbaijan and United States of America.

Во рамките на постојаните заложби за подобрување на почитувањето на правата на пациентите и квалитетот на здравствените услуги преку унапредување на безбедноста на пациентите и овозможување услови за работа на здравствените работници, во Скопје во хотелот Континентал од 19 до 21 ноември оваа година се одржа Евроазиската конференција за безбедност на пациентите во организација на Центарот за регионални истражувања и соработка “Студиорум” и Евроазиската иницијатива за безбедност на пациентите. На Конференцијата, покрај еминентни претставници на здравствената професија и организации на пациенти од Република Македонија, учество земаа и претставници на владини институции и невладиниот сектор од 18 земји од три континенти: Словенија, Полска, Бугарија, Литванија, Молдавија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Албанија, Руската Федерација, Грузија, Белорусија, Ерменија, Украина, Казахстан, Киргистан, Узбекистан, Азербејџан и Соединентите Американски Држави.

Продолжи со читањеStudiorum Hosted the Conference of the Eurasian Initiative for Patient SafetyСтудиорум беше домаќин на Конференцијата на евро-азиската иницијатива за безбедност на пациенти