workshop – CRPRC Studiorum

21/07/201521/07/2015

WHO EURO published the Report of the Multi-Country Antimicrobial Resistance WorkshopСЗО Европа го објави Извештајот од меѓународната работилница за антимикробна резистенција

Antimicrobial resistance (AMR) has become one of the major health threats of our time, both in health care settings and in the community. Recognizing the need of inter-sectoral, interdisciplinary but also of international approach to address this complex public health challenge and further delivering on the objectives of the 2011 European strategic action plan on antibiotic resistance, the World Health Organization Regional Office for Europe recently published the Report of the Multi-Country Antimicrobial Resistance Workshop that was held on 24–27 February 2015 at the UN City in Copenhagen, Denmark.

Bringing together colleagues from 17 countries and members of WHO collaborating centers, various technical programs and other partner institutions, the workshop provided a unique opportunity for interaction and sharing experiences in eight programs aimed at providing targeted input and coordinating activities for AMR control in a more comprehensive manner. The Republic of Macedonia also took part in the workshop, represented by Aspazija Sofijanova (University clinic for children diseases), Biljana Kakaraskoska Boceska (Institute of Public Health), Golubinka Boshevska (Institute of Public Health), Kristina Hristova (Health Insurance Fund of Macedonia), Neda Milevska Kostova (CRPRC Studiorum), Nikola Panovski (Medical Faculty Skopje) and Verica Ivanovska (Goce Delcev University, Shtip).

The meeting was co-hosted by the Control of Antimicrobial Resistance and Health Technologies and Pharmaceuticals (HTP) programs of the WHO Regional Office for Europe. Financial support was provided by the Ministry of Health Welfare and Sport of the Netherlands, the Federal Public Service on Health, Food Chain Safety and Environment of Belgium, and the Defense Threat Reduction Agency of the United States of America.

The newly published Report of the Multi-Country Antimicrobial Resistance Workshop can be downloaded here while the videos from the plenary session of the workshop, including all keynotes are available at the following link.Антимикробната резистенција (АМР) е една од најголемите здравствени закани денес, како во здравствените установи, така и во заедницата. Препознавајќи ја потребата од меѓусекторски и интердисциплинарен, но и од меѓународен пристап во справувањето со овој јавно-здравствен предизвик, а во согласност со целите на Европскиот стратегиски акциски план за антибиотска резистенција од 2011 година, Регионалната канцеларија на Светската здравствена организација за Европа (СЗО Европа) неодамна го објави финалниот извештај од меѓународната работилница за АМР којашто успешно ја организираше во периодот од 24 до 27 февруари 2015 година во Копенхаген, Данска.

Поканувајќи колеги од 17 европски земји и членови на колаборативните центри на СЗО, разни технички програми и други партнерски институции, работилницата претставуваше одлична можност за интеракција и размена на искуства во осум работни програми утврдени со цел давање таргетиран придонес и посеопфатно координирање на активностите за контрола на АМР. И Република Македонија зеде учество во работилницата, претставена од Аспазија Софијанова (УК за детски болести), Билјана Какараскоска Боцеска (Институт за јавно здравје), Голубинка Бошевска (Институт за јавно здравје), Кристина Христова (ФЗОМ), Неда Милевска Костова (Студиорум), Никола Пановски (Медицински факултет – Скопје) и Верица Ивановска (Универзитет „Гоце Делчев“, Штип).

Помогната од Програмите на СЗО Европа за контрола на АМР и за здравствени технологии и фармацевтски производи (ХТП), работилницата беше финансиски поддржана од Министерството за здравствена добросостојба и спорт на Холандија, Федералната јавна служба за здравје, безбедност на исхраната и животната средина на Белгија и Агенцијата за намалување на безбедносните закани на САД.

Извештајот од меѓународната работилница за антимикробна резистенција може да се преземе тука, а видео записите од пленарната сесија на работилницата, вклучувајќи ги и излагањата на главните говорници, се достапни на овој линк.

15/09/201415/09/2014

The self-assessment process of the Essential Public Health Operations kicks off in MacedoniaУспешен старт на процесот на самопроценка на јавно-здравствените операции во Македонија

The self-assessment process of the Essential Public Health Operations in Macedonia commenced with а three-day workshop in Ohrid. In the presence of WHO experts and governmental representatives, nearly thirty stakeholders from the health and other sectors in Macedonia assessed the essential public health operations using the WHO self-assessment tool.

Процесот на самопроценка на јавно-здравствените операции во Македонија отпочна со тридневна работилница во Охрид, во присуство на експерти од СЗО и владини претставници, чинители од здравствениот и другите сектори од Македонија ги оценуваа јавно-здравствените операции со помош на алатката на СЗО за самопроценка.

Продолжи со читање “The self-assessment process of the Essential Public Health Operations kicks off in MacedoniaУспешен старт на процесот на самопроценка на јавно-здравствените операции во Македонија“

20/10/201324/11/2013

We are Visual! International Conference in Amsterdam„Ние сме визуелни“: Меѓународна конференција во Амстердам

After months of work, coordination and negotiations, e-mails and translations, enriched with the wonderfully organized visual workshops, the trainings in Amsterdam and Nuremberg as well as lots of visual identity proposals and even more wonderful documentary films, the time has come for the We are Visual final conference!

Visualized as a two-day event in the abundance of the great festival documentary artworks during IDFA, the final conference will take place in the amazing cultural space of De Balie among the beautiful Amsterdam canals. Gathering many guests from the Balkans and the Mediterranean, the North and the South…

On November 26 and 27 we are going to talk about the challenges we have accepted, and the experience we have all gained… Moreover, we are going to present our new-born manual on audio-visualization of human rights!

Ahead of the fall 2013 fashion weeks, we predict the season’s top colour trend will be cyan blue, while the next one will be documentary film in education!
По низа месеци поминати во договарања, преговарања, безброј мејлови и преводи и збогатени со успешно организираните визуелни работилници, обуките во Амстердам и Нирнберг, многу визуелни дизајни и уште повеќе прекрасни документарни филмови најпосле следи и завршната конференција на „Ние сме визуелни!“.

Осмислена како дводневен визуелен настан во изобилството од фестивалски документарни наслови за време на ИДФА, завршната конференција ќе се одржи во прекрасниот културен центар „Де Бали“, покрај визуелно неодоливите канали на Амстердам. Со многу гости од Балканот, Медитеранот, Северот и Југот…

На 26 и 27 ноември ќе зборуваме за прифатените предизвици и стекнатите искуства и ќе го преставиме нашето визуелно првенче – прирачникот за аудиовизуелизација на човековите права!

Оваа есен во мода ќе биде цијан бојата, а од следната, се надеваме, документарниот филм во наставата!

28/06/201324/11/2013

YouhtLINC enters its second phase: I-Lab in Sarajevo„ЈутЛИНК“ влегува во втората фаза: Камп за иновација во Сараево

Following the In-Country Workshops in Macedonia and in the other partner countries, the YouthLINC Innovation Lab workshop took place at the Sarajevo School of Science and Technology (SSST) in the last week of June 2013. During this 4-day long event, nearly 110 young people coming from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, Macedonia, Montenegro and Kosovo had the opportunity to learn how to use on-line technologies and social networks more efficiently through practical work and development of digital tools and web-applications so as to promote human rights and higher standards of education.

The aim of the collaborative workshop was to facilitate experiential learning with young activists and IT experts joining forces to develop their ideas over a period of 48 hours, and working together on the construction of online platforms.

The participants were divided into ten geographically and gender-balanced groups of up to nine people each. The groups worked together for two days, turning their conceptions into reality. Supported by young IT professionals – current and former students of the Computer Science Department at SSST – the teams managed to build prototypes of their platforms.

The final project results were presented at the workshop closing ceremony. More precisely, the I-Lab gave life to ten project ideas: NGO Mapping, Yutopia, watchyourlanguage.com, Report Ethnic Discrimination, Involved not Invalid, MyInitiative, Facebook Newspaper, BouLeVard, Bre.Kaj.Ba, and Save the Words.
The thorough development of these project ideas planned for the upcoming months will put the communication and the regional cooperation among youth to the test, leading up to the next phase of the YouthLINC project.
По Локалните работилници одржани во Скопје и останатите градови низ Балканот, кон крајот на јуни 2013 година се одржа и Кампот за иновација на Факултетот за наука и технологија во Сараево (СССТ). За време на овој четиридневен настан, приближно 110 млади луѓе од Босна и Херцеговина, Србија, Хрватска, Македонија, Црна Гора и Косово имаа можност да научат како поефикасно да ги користат новите технологии и социјалните мрежи преку практична работа и развивање дигитални алатки и веб-апликации со цел унапредување на човековите права и образовните стандарди.

Кампот за иновација им овозможи на младите активисти и експерти за информациски технологии заеднички да ги развиваат проектните идеи и соодветните онлајн-платформи.

Учесниците беа поделени во десет помали групи, при што се водеше сметка за еднаквата географска и родова застапеност. Тие работеа два дена за да ги претворат своите идеи во реално остварливи проекти, а благодарение на поддршката од младите ИТ-експерти (сегашни и поранешни студенти на СССТ) успеаја да развијат и прототипи за своите платформи.

Конечните резултати беа претставени на завршната церемонија. Кампот за иновација вроди со десет проекти: NGO Mapping, Yutopia, watchyourlanguage.com, Report Ethnic Discrimination, Involved not Invalid, MyInitiative, Facebook Newspaper, BouLeVard, Bre.Kaj.Ba, Save the Words.

Темелното развивање на проектните идеи, коешто е предвидено за следните месеци, ќе ја стави на тест комуникацијата и регионалната соработка меѓу тимовите, по што ќе започне и следната фаза од проектот.

28/03/201324/11/2013

YoutnLINC begins: In-Country Workshop in Skopje„ЈутЛИНК“ започнува: Локална работилница во Скопје

Envisioned as a four-year project that addresses some of the major challenges to stability and peace in the Balkans, YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change supports a core group of young people dedicated to building trust and positive social change across regional borders. It is supposed to enable young people to create innovative online social platforms that will transcend borders, and to implement projects aiming to promote open dialogue, share commonalities and tackle obstacles to reconciliation and tolerance between different ethnicities both on national and international level.

In order to achieve the project’s main objectives, Internews and the project partners conducted one-day workshops in each of the six partner countries. These workshops were planned to provide an introduction to the project and its objectives, to explore how to use online tools to address specific issues, and to further create offline space for person-to-person collaboration that will gradually decrease intolerance and discrimination.

Thirty participants coming from different Macedonian cities attended the Skopje-based In-Country Workshop that took place on March 27th, 2012 in the EU Info Center. The workshop gave the participants a forum for discussion focused on the top topics that addressed intolerance and discrimination. During the workshop it became evident that the young participants have been interested in human rights and culture as much as in technology and activism. While religious, ethnic, political and gender were mostly pointed out as social backgrounds of discriminatory practices, it is important to note that the young candidates showed awareness and concern over homophobia and LGBT rights, social inclusion of sexual workers and drug users, workplace mobbing, freedom of the media, domestic violence, corruption, unemployment and pedophilia.

The successfully organized and inspiring In-Country Workshop will be soon followed by another event that will gather all participants in one place and give them the opportunity to develop their ideas into projects.

YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change is initiated by the Internews Network and is being implemented in cooperation with the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.
Замислен како четиригодишен проект којшто се фокусира на дел од клучните предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ поддржува група млади луѓе коишто посветено работат кон прекугранично градење доверба и носење позитивни општествени промени. Проектот ќе им овозможи на младите да креираат иновативни онлајн-платформи, да спроведуваат проекти со цел унапредување на отворениот дијалог, да споделуваат заеднички ставови и да се справуваат со пречките на патот кон меѓуетничкото помирување и толеранцијата, како на државно, така и на меѓународно ниво.

Со цел да ги остварат зацртаните проектни цели, „Интерњуз“ и шесте проектни партнери организираа еднодневни работилници во секоја од земјите на партнерските организации. Работилниците имаа за цел да ги запознаат учесниците со идејата за проектот и разните можности за користење на онлајн-алатките, како и да создадат простор за регионална офлајн-соработка којашто би требало да придонесе кон намалување на нетолеранцијата и дискриминацијата.

Триесет учесници од неколку македонски градови земаа учество на Локалната работилница којашто се одржа на 27 март 2012 година во ЕУ Инфо центарот во Скопје. Работилницата беше одлична можност за дискусија меѓу младите на теми поврзани токму со нетолеранцијата и дискриминацијата. Притоа, стана јасно дека технологијата и активизмот не ги интересираат помалку од човековите права и културат. Додека религијата, етничката припадност, политиката и родот беа издвоени како најподатливи за дискримираторските практики, младите беа подеднакво свесни и загрижени и за хомофобијата, правата на ЛГБТ-заедницата, социјалната инклузивност на сексуалните работници и работнички и лицата коишто користат дроги, мобинг на работното место, слободата на медиумите, домашното насилство, корупцијата, невработеноста и педофилијата.

По успешно организираните локални работилници, ќе следува уште еден настан каде што сите млади учесници од регионот ќе можат да ги преточат своите идеи во вистински проекти.

Проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ е отпочнат од страна на „Интерњуз Нетворк“ и се спроведува во соработка со Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија.

27/02/201324/11/2013

YouthLINC: Application for In-Country Workshops„ЈутЛИНК“: Повик за пријавување на локална работилница

Internews BiH and its partners in regional countries are jointly implementing the YouthLINC project, which stands for “Linking Innovators who Network for Change.” The partners include the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.

The project aims to address widespread intolerance and discrimination as two of the major challenges in achieving stability and peace throughout the Balkans. The YouthLINC project connects young people from six countries – Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia– and provides them with the opportunity to create innovative online social platforms and develop offline community connections.

We are expecting your application to participate if you meet the following criteria:

Between the ages of 18 and 24
Interested in taking part in community actions
Ready to bring social change
Familiar with the use of online social media

You can complete the survey, or apply offline by sending your responses to the questions below to the following email: survey@oneworldsee.org.
The deadline for applications is March 10, 2013.

Procedure:
Upon receiving the applications, an appointed Committee will acknowledge the receipt of each application, and if needed, will schedule an interview with the applicant. No more than 30 participants from each country will be selected to attend the in-country workshops (ICW), held during the last week of March 2013 in Zagreb/Belgrade/Podgorica/Pristina/Skopje/Sarajevo respectively.
The selected participants will create and implement projects that promote an open dialogue, share commonalities, and tackle obstacles in reconciliation and tolerance among different ethnicities both within states and across borders.
The ICW will involve the following themes:

Human rights
Conflict prevention
Activism
Transitional justice and Dealing with the Past
Gaining practical skills

A detailed agenda and schedule will be distributed to the selected participants.
After the ICW, you can:
a) Attend the Social Innovation Camp, scheduled for June 2013 in Sarajevo with youth coming from six countries
b) Jointly activate ideas through innovative online applications
c) Develop and implement cross-border online projects that will be financially supported
d) Gain knowledge through training and mentoring in management and advocacy
e) Become an integral part of a long-lasting and vibrant online and offline international community network of multiethnic youth

This is an equal opportunity project and therefore we especially encourage applications from interested female candidates and young people with disabilities.
In order to cater our workshop to your needs, we kindly ask you to respond to the following survey. The findings of the survey, as well as your personal information, will only be used for the workshop preparations and selection of participants, respecting diversities and applying our equal opportunities policies.

Cordially,
The YouthLINC team.

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, заедно со „Интерњуз“–Босна и Херцеговина (Internews, BiH) и партнерите од регионот, односно Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија, го спроведува проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ (YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change).

Фокусирајќи се на нетолеранцијата и дискриминацијата како едни од најголемите предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, проектот поврзува млади луѓе од шест земји во регионот – Босна и Херцеговина, Хрватска, Косово, Македонија, Црна Гора и Србија – овозможувајќи им, притоа, да создадат нови он-лајн социјални платформи и основа за оф-лајн соработка на локално ниво.

Те охрабруваме да се пријавиш доколку си:

На возраст од 18 до 24 години
Заинтересиран/а за локално дејствување
Подготвен/а да направиш социјална промена
Запознаен/а со употребата на новите социјални медиуми

Сè што треба да направиш е да ја потполниш анкетата или да ги испратиш одговорите на прашањата од анкетата на следната е-адреса: survey@oneworldsee.org.
Крајниот рок за пријавување е 10 март 2013 година.

Постапка:
По затворањето на повикот, назначен независен комитет ќе ги разгледа пристигнатите пријави и, доколку е потребно, ќе закаже интервју со дел од кандидатите. Ќе бидат избрани најмногу 30 кандидати за учество во локалните работилници, кои ќе се одржат кон крајот на март во Загреб/Белград/Подгорица/Приштина/Скопје/Сарајево соодветно.
Работилницата во Скопје ќе се одржи на 27 март, а работен јазик ќе биде англискиот.

Учесниците ќе осмислат и спроведат проекти кои ќе повикуваат на отворен дијалог, унапредување на сличностите и бришење на пречките за помирување и толеранција меѓу разните етнички заедници како на национално, така и на регионално ниво.
Локалната работилница ќе ги опфати следните теми:

Човекови права
Спречување конфликти
Активизам
Транзициска правда и соочување со минатото
Стекнување практични вештини

Деталниот работен распоред ќе им биде испратен само на избраните учесници. По завршувањето на локалната работилница, секој од учесниците ќе може да:

а) присуствува на Социјалниот иновативен камп, кој ќе се одржи во јуни 2013 година во Сараево со млади луѓе од шест земји;
б) развива идеи заедно со други млади луѓе преку иновативни он-лајн апликациии;
в) развива и спроведува прекугранични он-лајн проекти кои ќе бидат финансиски поддржани;
г) стекне знаење за менаџирање и застапување преку обуки и со помош на ментор/ка;
д) стане дел од долгорочна и динамична он-лајн и оф-лајн заедничка меѓународна мрежа на млади луѓе.

Водејќи се од концептот на еднаквост, проектот особено ги охрабрува да учествуваат заинтересираните кандидатки и млади лица со посебни потреби.

Со цел подобро да ја подготвиме работилницата, те замолуваме да ја потполниш анкетата. Резултатите од анкетата, како и личните информации ќе бидат користени само при подготовката на работилницата и изборот на учесниците, при што особено ќе се внимава на почитување на различностите и еднаквоста.

Пријави се, те очекуваме!
Тимот на „ЈутЛИНК“