Kosovo – CRPRC Studiorum

28/06/201324/11/2013

YouhtLINC enters its second phase: I-Lab in Sarajevo„ЈутЛИНК“ влегува во втората фаза: Камп за иновација во Сараево

Following the In-Country Workshops in Macedonia and in the other partner countries, the YouthLINC Innovation Lab workshop took place at the Sarajevo School of Science and Technology (SSST) in the last week of June 2013. During this 4-day long event, nearly 110 young people coming from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia, Macedonia, Montenegro and Kosovo had the opportunity to learn how to use on-line technologies and social networks more efficiently through practical work and development of digital tools and web-applications so as to promote human rights and higher standards of education.

The aim of the collaborative workshop was to facilitate experiential learning with young activists and IT experts joining forces to develop their ideas over a period of 48 hours, and working together on the construction of online platforms.

The participants were divided into ten geographically and gender-balanced groups of up to nine people each. The groups worked together for two days, turning their conceptions into reality. Supported by young IT professionals – current and former students of the Computer Science Department at SSST – the teams managed to build prototypes of their platforms.

The final project results were presented at the workshop closing ceremony. More precisely, the I-Lab gave life to ten project ideas: NGO Mapping, Yutopia, watchyourlanguage.com, Report Ethnic Discrimination, Involved not Invalid, MyInitiative, Facebook Newspaper, BouLeVard, Bre.Kaj.Ba, and Save the Words.
The thorough development of these project ideas planned for the upcoming months will put the communication and the regional cooperation among youth to the test, leading up to the next phase of the YouthLINC project.
По Локалните работилници одржани во Скопје и останатите градови низ Балканот, кон крајот на јуни 2013 година се одржа и Кампот за иновација на Факултетот за наука и технологија во Сараево (СССТ). За време на овој четиридневен настан, приближно 110 млади луѓе од Босна и Херцеговина, Србија, Хрватска, Македонија, Црна Гора и Косово имаа можност да научат како поефикасно да ги користат новите технологии и социјалните мрежи преку практична работа и развивање дигитални алатки и веб-апликации со цел унапредување на човековите права и образовните стандарди.

Кампот за иновација им овозможи на младите активисти и експерти за информациски технологии заеднички да ги развиваат проектните идеи и соодветните онлајн-платформи.

Учесниците беа поделени во десет помали групи, при што се водеше сметка за еднаквата географска и родова застапеност. Тие работеа два дена за да ги претворат своите идеи во реално остварливи проекти, а благодарение на поддршката од младите ИТ-експерти (сегашни и поранешни студенти на СССТ) успеаја да развијат и прототипи за своите платформи.

Конечните резултати беа претставени на завршната церемонија. Кампот за иновација вроди со десет проекти: NGO Mapping, Yutopia, watchyourlanguage.com, Report Ethnic Discrimination, Involved not Invalid, MyInitiative, Facebook Newspaper, BouLeVard, Bre.Kaj.Ba, Save the Words.

Темелното развивање на проектните идеи, коешто е предвидено за следните месеци, ќе ја стави на тест комуникацијата и регионалната соработка меѓу тимовите, по што ќе започне и следната фаза од проектот.

30/05/201324/11/2013

Creative Documentary Film School ACTive: Call for ApplicationsШкола за креативен документарен филм „АКТив“: Повик за учество

Studiorum, Pravo Ljudski, DokuFest and MakeDox, in cooperation with the Balkan Trust for Democracy,

invite all young people, aged 18-25, to apply for the regional documentary film school ACTive

Following the selection process, 16 young people with strong interest in creative documentary film, will participate in the ACTive Documentary Film School, a diverse and informal educational program.

We are looking for young people with a passion for documentary stories and ideas, coming from environments and contexts that are underrepresented in the film industry.

Criteria

You are between 18 and 25 years old;
You are from Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia or Serbia;
You are able to communicate in English language;
ACTive is open for everyone, however if you do not attend any formal educational institution and come from smaller town and/or rural area, you are especially encouraged to apply.

ACTive is a diverse and informal educational program that includes several segments such as creative thinking and creative approach in the process of writing, researching and developping storylines for documentary film, as well as directing, camera and sound, editing and postproduction.

ACTive will take place in Prizren, from July 20 to July 28, 2013.

Attendance at all workshops and lectures is mandatory for every participant. The working language of ACTive is English.

ALL PARTICIPATION COSTS (travel, meals and accommodation) ARE COVERED BY THE ORGANIZERS.

For more information, please visit our websites:
www.studiorum.org.mk / www.pravoljudski.org / www.dokufest.com / www.makedox.mk
We kindly ask you to send the complete application package
(completed application form, CV and cover letter)
by
June 10, 2013
to apapikj@studiorum.org.mk

Here you can find the call for applications. Here you can find the Application form.

If you have any questions or uncertainties, feel free to contact us at apapikj@studiorum.org.mk

IMPORTANT:

We suggest that you make a copy of your application documents and file it in your archive.
All information provided will be treated confidentially. In case you withdraw your application, all documents will be destroyed.
Only complete and timely applications will be taken into consideration.

„Студиорум“, „Право Људски“, „ДокуФест“ и „МакеДокс“, во соработка со Балканскиот фонд за демократија,

ги повикуваат сите млади луѓе, на возраст од 18 до 25 години, да се пријават за регионалната школа за документарен филм „АКТив“

По селекцијата, 16 млади луѓе заинтересирани за креативен документарен филм, ќе учествуваат во Школата за документарен филм „АКТив“, која претставува разновидна и неформална образовна програма.

Бараме млади луѓе со страст за документарни приказни и идеи, кои доаѓаат од средини кои се недоволно застапени во филмската индустрија.

Критериуми

Имаш помеѓу 18 и 25 години;
Доаѓаш од Босна и Херцеговина, Косово, Македонија или Србија;
Можеш да комуницираш на англиски јазик;
„АКТив“ е отворена за секого, а особено за млади луѓе кои немаат никакво формално стручно образование и доаѓаат од помали урбани и рурални средини.

„АКТив“ е разновидна и неформална образовна програма која опфаќа неколку сегменти како што се креативно мислење и креативен пристап во процесот на пишување, истражување и развивање приказни за документарен филм, како и режија, камера и звук, монтажа и постпродукција.

„АКТив“ ќе се одржи во Призрен, од 20-ти до 28-ми јули 2013 година.

Присуството на сите работилници и предавања е задолжително за сите учесници и учеснички. Работен јазик е англискиот.

СИТЕ ТРОШОЦИ ЗА УЧЕСТВО (пат, оброци и сместување) ГИ ПОКРИВА ОРГАНИЗАТОРОТ.

За повеќе информации, ве молиме посетете ги нашите вебсајтови:
www.studiorum.org.mk / www.pravoljudski.org / www.dokufest.com / www.makedox.mk
Љубезно ве молиме да ги испратите сите потребни документи
(потполнета пријава за учество, кратка биографија и мотивациско писмо)
најдоцна до
10 јуни 2013 година
на apapikj@studiorum.org.mk

Тука можете да го најдете повикот за учество на школата, а тука формуларот за пријавување.

За дополнителни прашања или нејаснотии, пишете ни на apapikj@studiorum.org.mk

ВАЖНО:

Ви препорачуваме да направите копија од вашите документи за учество и да ги сочувате во вашата архива.
Сите податоци ќе бидат обработени во тајност. Доколку се откажете од учеството, сите документи ќе бидат уништени.
Предвид ќе биде земена само комплетната и навремена документација.

28/03/201324/11/2013

YoutnLINC begins: In-Country Workshop in Skopje„ЈутЛИНК“ започнува: Локална работилница во Скопје

Envisioned as a four-year project that addresses some of the major challenges to stability and peace in the Balkans, YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change supports a core group of young people dedicated to building trust and positive social change across regional borders. It is supposed to enable young people to create innovative online social platforms that will transcend borders, and to implement projects aiming to promote open dialogue, share commonalities and tackle obstacles to reconciliation and tolerance between different ethnicities both on national and international level.

In order to achieve the project’s main objectives, Internews and the project partners conducted one-day workshops in each of the six partner countries. These workshops were planned to provide an introduction to the project and its objectives, to explore how to use online tools to address specific issues, and to further create offline space for person-to-person collaboration that will gradually decrease intolerance and discrimination.

Thirty participants coming from different Macedonian cities attended the Skopje-based In-Country Workshop that took place on March 27th, 2012 in the EU Info Center. The workshop gave the participants a forum for discussion focused on the top topics that addressed intolerance and discrimination. During the workshop it became evident that the young participants have been interested in human rights and culture as much as in technology and activism. While religious, ethnic, political and gender were mostly pointed out as social backgrounds of discriminatory practices, it is important to note that the young candidates showed awareness and concern over homophobia and LGBT rights, social inclusion of sexual workers and drug users, workplace mobbing, freedom of the media, domestic violence, corruption, unemployment and pedophilia.

The successfully organized and inspiring In-Country Workshop will be soon followed by another event that will gather all participants in one place and give them the opportunity to develop their ideas into projects.

YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change is initiated by the Internews Network and is being implemented in cooperation with the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.
Замислен како четиригодишен проект којшто се фокусира на дел од клучните предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ поддржува група млади луѓе коишто посветено работат кон прекугранично градење доверба и носење позитивни општествени промени. Проектот ќе им овозможи на младите да креираат иновативни онлајн-платформи, да спроведуваат проекти со цел унапредување на отворениот дијалог, да споделуваат заеднички ставови и да се справуваат со пречките на патот кон меѓуетничкото помирување и толеранцијата, како на државно, така и на меѓународно ниво.

Со цел да ги остварат зацртаните проектни цели, „Интерњуз“ и шесте проектни партнери организираа еднодневни работилници во секоја од земјите на партнерските организации. Работилниците имаа за цел да ги запознаат учесниците со идејата за проектот и разните можности за користење на онлајн-алатките, како и да создадат простор за регионална офлајн-соработка којашто би требало да придонесе кон намалување на нетолеранцијата и дискриминацијата.

Триесет учесници од неколку македонски градови земаа учество на Локалната работилница којашто се одржа на 27 март 2012 година во ЕУ Инфо центарот во Скопје. Работилницата беше одлична можност за дискусија меѓу младите на теми поврзани токму со нетолеранцијата и дискриминацијата. Притоа, стана јасно дека технологијата и активизмот не ги интересираат помалку од човековите права и културат. Додека религијата, етничката припадност, политиката и родот беа издвоени како најподатливи за дискримираторските практики, младите беа подеднакво свесни и загрижени и за хомофобијата, правата на ЛГБТ-заедницата, социјалната инклузивност на сексуалните работници и работнички и лицата коишто користат дроги, мобинг на работното место, слободата на медиумите, домашното насилство, корупцијата, невработеноста и педофилијата.

По успешно организираните локални работилници, ќе следува уште еден настан каде што сите млади учесници од регионот ќе можат да ги преточат своите идеи во вистински проекти.

Проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ е отпочнат од страна на „Интерњуз Нетворк“ и се спроведува во соработка со Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија.

27/02/201324/11/2013

YouthLINC: Application for In-Country Workshops„ЈутЛИНК“: Повик за пријавување на локална работилница

Internews BiH and its partners in regional countries are jointly implementing the YouthLINC project, which stands for “Linking Innovators who Network for Change.” The partners include the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.

The project aims to address widespread intolerance and discrimination as two of the major challenges in achieving stability and peace throughout the Balkans. The YouthLINC project connects young people from six countries – Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia– and provides them with the opportunity to create innovative online social platforms and develop offline community connections.

We are expecting your application to participate if you meet the following criteria:

Between the ages of 18 and 24
Interested in taking part in community actions
Ready to bring social change
Familiar with the use of online social media

You can complete the survey, or apply offline by sending your responses to the questions below to the following email: survey@oneworldsee.org.
The deadline for applications is March 10, 2013.

Procedure:
Upon receiving the applications, an appointed Committee will acknowledge the receipt of each application, and if needed, will schedule an interview with the applicant. No more than 30 participants from each country will be selected to attend the in-country workshops (ICW), held during the last week of March 2013 in Zagreb/Belgrade/Podgorica/Pristina/Skopje/Sarajevo respectively.
The selected participants will create and implement projects that promote an open dialogue, share commonalities, and tackle obstacles in reconciliation and tolerance among different ethnicities both within states and across borders.
The ICW will involve the following themes:

Human rights
Conflict prevention
Activism
Transitional justice and Dealing with the Past
Gaining practical skills

A detailed agenda and schedule will be distributed to the selected participants.
After the ICW, you can:
a) Attend the Social Innovation Camp, scheduled for June 2013 in Sarajevo with youth coming from six countries
b) Jointly activate ideas through innovative online applications
c) Develop and implement cross-border online projects that will be financially supported
d) Gain knowledge through training and mentoring in management and advocacy
e) Become an integral part of a long-lasting and vibrant online and offline international community network of multiethnic youth

This is an equal opportunity project and therefore we especially encourage applications from interested female candidates and young people with disabilities.
In order to cater our workshop to your needs, we kindly ask you to respond to the following survey. The findings of the survey, as well as your personal information, will only be used for the workshop preparations and selection of participants, respecting diversities and applying our equal opportunities policies.

Cordially,
The YouthLINC team.

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, заедно со „Интерњуз“–Босна и Херцеговина (Internews, BiH) и партнерите од регионот, односно Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија, го спроведува проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ (YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change).

Фокусирајќи се на нетолеранцијата и дискриминацијата како едни од најголемите предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, проектот поврзува млади луѓе од шест земји во регионот – Босна и Херцеговина, Хрватска, Косово, Македонија, Црна Гора и Србија – овозможувајќи им, притоа, да создадат нови он-лајн социјални платформи и основа за оф-лајн соработка на локално ниво.

Те охрабруваме да се пријавиш доколку си:

На возраст од 18 до 24 години
Заинтересиран/а за локално дејствување
Подготвен/а да направиш социјална промена
Запознаен/а со употребата на новите социјални медиуми

Сè што треба да направиш е да ја потполниш анкетата или да ги испратиш одговорите на прашањата од анкетата на следната е-адреса: survey@oneworldsee.org.
Крајниот рок за пријавување е 10 март 2013 година.

Постапка:
По затворањето на повикот, назначен независен комитет ќе ги разгледа пристигнатите пријави и, доколку е потребно, ќе закаже интервју со дел од кандидатите. Ќе бидат избрани најмногу 30 кандидати за учество во локалните работилници, кои ќе се одржат кон крајот на март во Загреб/Белград/Подгорица/Приштина/Скопје/Сарајево соодветно.
Работилницата во Скопје ќе се одржи на 27 март, а работен јазик ќе биде англискиот.

Учесниците ќе осмислат и спроведат проекти кои ќе повикуваат на отворен дијалог, унапредување на сличностите и бришење на пречките за помирување и толеранција меѓу разните етнички заедници како на национално, така и на регионално ниво.
Локалната работилница ќе ги опфати следните теми:

Човекови права
Спречување конфликти
Активизам
Транзициска правда и соочување со минатото
Стекнување практични вештини

Деталниот работен распоред ќе им биде испратен само на избраните учесници. По завршувањето на локалната работилница, секој од учесниците ќе може да:

а) присуствува на Социјалниот иновативен камп, кој ќе се одржи во јуни 2013 година во Сараево со млади луѓе од шест земји;
б) развива идеи заедно со други млади луѓе преку иновативни он-лајн апликациии;
в) развива и спроведува прекугранични он-лајн проекти кои ќе бидат финансиски поддржани;
г) стекне знаење за менаџирање и застапување преку обуки и со помош на ментор/ка;
д) стане дел од долгорочна и динамична он-лајн и оф-лајн заедничка меѓународна мрежа на млади луѓе.

Водејќи се од концептот на еднаквост, проектот особено ги охрабрува да учествуваат заинтересираните кандидатки и млади лица со посебни потреби.

Со цел подобро да ја подготвиме работилницата, те замолуваме да ја потполниш анкетата. Резултатите од анкетата, како и личните информации ќе бидат користени само при подготовката на работилницата и изборот на учесниците, при што особено ќе се внимава на почитување на различностите и еднаквоста.

Пријави се, те очекуваме!
Тимот на „ЈутЛИНК“