Ознака: discrimination

Објавено на

Series of Studiorum Case Comments and Human Rights ReviewsСтудиорум серија коментари на случаи и прегледи за Човекови права

Part of the mission of CRPRC Studiorum’s Human Rights Program is to follow the developments and promote international Human Rights law, the practice of the Human Rights bodies and courts which conduct Human Rights monitoring and/or decide upon cases of Human Rights violations, as well as to advocate for the ratification and implementation of Human Rights instruments. As part of the steps towards fulfilling its mission, this Program stays current on the global debates and developments on Human Rights protection, promotion and advancement.

As of June 2013, CRPRC Studiorum starts the publication of a series of case comments and reviews on important Human Rights developments at the global level, as well as of important developments directly related to Macedonia (for example, recommendations of Human Rights monitoring bodies, or cases from bodies/courts where Macedonia is one of the parties). In today’s information overload, it is often difficult to regularly follow all developments at the global level, which might have importance for one’s work. Thus, the aim of this series is to facilitate the access to information and staying current on the important Human Rights developments for the (legal) practitioners, state institutions, civil society organisations and Human Rights activists, and to encourage them to use the rich practice and sources from international Human Rights law in their work.

This series consists of two clusters: (1) Case Comments and (2) Human Rights Reviews. Both will be made available to the professional community and general public in English and Macedonian language. The first issue of the series is the Case Comment on the ECtHR case Horvath and Kiss v Hungary, case of racial discrimination of Roma children in public schooling in Hungary. All editions of the series can be found on the following link [link to the right side submenu].

If you would like to receive notifications on newly published case comments or reviews, please send a registration e-mail to: series[at]studiorum.org.mkДел од мисијата на Програмата за Човекови права на ЦРИС Студиорум е следење на развојот и промовирање на меѓународното право за Човекови права, праксата на телата и судовите кои ја следат ситуацијата со Човековите права и/или работат на случаи на прекршувања на Човековите права, како и застапување за ратификација и имплементација на овие инструменти. Во насока на исполнување на оваа мисија, оваа програма ги и следи глобалните случувања и дебати врзани за Човековите права, нивната заштита, промовирање и унапредување.

Од јуни 2013 година, ЦРИС Студиорум започнува со објавување на серија коментари на случаи и прегледи за важни елементи во развојот во оваа област на глобално ниво, но и на оние кои се директно врзани за Македонија (како на пример, препораки дадени по извештаите кои земјата ги поднесува како дел од обврските што произлегуваат од ратификуваните меѓународни договори, или случаи пред судовите/телата каде земјата се јавува како страна). Во мноштвото информации, тешко е редовно да се следат сите активности на развојот на глобално ниво, па целта на серијата коментари и прегледи е да им се олесни следењето на овие настани и пристапот до информации на (правните) практичари, државните институции, граѓанските организации и активистите за Човекови права, а со тоа истите да се поттикнат и охрабрат во својата работа повеќе да ги користат богатата пракса и извори од меѓународното право за Човекови права.

Серијата се состои од два кластери: (1) коментари на случаи и (2) прегледи за Човекови права. Истите се бесплатно достапни за стручната и пошироката јавност на македонски и на англиски јазик. Првото издание на серијата е коментар на случај од ЕСЧП – Хорват и Кис против Унгарија – случај на расна дискриминација на Ромски деца во јавното образование во Унгарија. Сите изданија на серијата можете да ги најдете на следнава веб локација [линк то табот од десната страна на менито]

Доколку сакате да добивате известувања за новообјавените коментари и прегледи на Вашата е-пошта, Ве молиме да испратите порака за регистрација на: series[at]studiorum.org.mk

Објавено на

YoutnLINC begins: In-Country Workshop in Skopje„ЈутЛИНК“ започнува: Локална работилница во Скопје

Envisioned as a four-year project that addresses some of the major challenges to stability and peace in the Balkans, YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change supports a core group of young people dedicated to building trust and positive social change across regional borders. It is supposed to enable young people to create innovative online social platforms that will transcend borders, and to implement projects aiming to promote open dialogue, share commonalities and tackle obstacles to reconciliation and tolerance between different ethnicities both on national and international level.

In order to achieve the project’s main objectives, Internews and the project partners conducted one-day workshops in each of the six partner countries. These workshops were planned to provide an introduction to the project and its objectives, to explore how to use online tools to address specific issues, and to further create offline space for person-to-person collaboration that will gradually decrease intolerance and discrimination.

Thirty participants coming from different Macedonian cities attended the Skopje-based In-Country Workshop that took place on March 27th, 2012 in the EU Info Center. The workshop gave the participants a forum for discussion focused on the top topics that addressed intolerance and discrimination. During the workshop it became evident that the young participants have been interested in human rights and culture as much as in technology and activism. While religious, ethnic, political and gender were mostly pointed out as social backgrounds of discriminatory practices, it is important to note that the young candidates showed awareness and concern over homophobia and LGBT rights, social inclusion of sexual workers and drug users, workplace mobbing, freedom of the media, domestic violence, corruption, unemployment and pedophilia.

The successfully organized and inspiring In-Country Workshop will be soon followed by another event that will gather all participants in one place and give them the opportunity to develop their ideas into projects.

YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change is initiated by the Internews Network and is being implemented in cooperation with the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.
Замислен како четиригодишен проект којшто се фокусира на дел од клучните предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ поддржува група млади луѓе коишто посветено работат кон прекугранично градење доверба и носење позитивни општествени промени. Проектот ќе им овозможи на младите да креираат иновативни онлајн-платформи, да спроведуваат проекти со цел унапредување на отворениот дијалог, да споделуваат заеднички ставови и да се справуваат со пречките на патот кон меѓуетничкото помирување и толеранцијата, како на државно, така и на меѓународно ниво.

Со цел да ги остварат зацртаните проектни цели, „Интерњуз“ и шесте проектни партнери организираа еднодневни работилници во секоја од земјите на партнерските организации. Работилниците имаа за цел да ги запознаат учесниците со идејата за проектот и разните можности за користење на онлајн-алатките, како и да создадат простор за регионална офлајн-соработка којашто би требало да придонесе кон намалување на нетолеранцијата и дискриминацијата.

Триесет учесници од неколку македонски градови земаа учество на Локалната работилница којашто се одржа на 27 март 2012 година во ЕУ Инфо центарот во Скопје. Работилницата беше одлична можност за дискусија меѓу младите на теми поврзани токму со нетолеранцијата и дискриминацијата. Притоа, стана јасно дека технологијата и активизмот не ги интересираат помалку од човековите права и културат. Додека религијата, етничката припадност, политиката и родот беа издвоени како најподатливи за дискримираторските практики, младите беа подеднакво свесни и загрижени и за хомофобијата, правата на ЛГБТ-заедницата, социјалната инклузивност на сексуалните работници и работнички и лицата коишто користат дроги, мобинг на работното место, слободата на медиумите, домашното насилство, корупцијата, невработеноста и педофилијата.

По успешно организираните локални работилници, ќе следува уште еден настан каде што сите млади учесници од регионот ќе можат да ги преточат своите идеи во вистински проекти.

Проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ е отпочнат од страна на „Интерњуз Нетворк“ и се спроведува во соработка со Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија.

Објавено на

YouthLINC: Application for In-Country Workshops„ЈутЛИНК“: Повик за пријавување на локална работилница

Internews BiH and its partners in regional countries are jointly implementing the YouthLINC project, which stands for “Linking Innovators who Network for Change.” The partners include the Youth Initiative for Human Rights Bosnia and Herzegovina (YIHR BH,) the Youth Initiative for Human Rights Croatia, the Youth Initiative for Human Rights Kosovo, the Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” Macedonia, the Youth Initiative for Human Rights Montenegro and the Youth Initiative for Human Rights Serbia.

The project aims to address widespread intolerance and discrimination as two of the major challenges in achieving stability and peace throughout the Balkans. The YouthLINC project connects young people from six countries – Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia– and provides them with the opportunity to create innovative online social platforms and develop offline community connections.

We are expecting your application to participate if you meet the following criteria:

  • Between the ages of 18 and 24
  • Interested in taking part in community actions
  • Ready to bring social change
  • Familiar with the use of online social media

You can complete the survey, or apply offline by sending your responses to the questions below to the following email: survey@oneworldsee.org.
The deadline for applications is March 10, 2013.

Procedure:
Upon receiving the applications, an appointed Committee will acknowledge the receipt of each application, and if needed, will schedule an interview with the applicant. No more than 30 participants from each country will be selected to attend the in-country workshops (ICW), held during the last week of March 2013 in Zagreb/Belgrade/Podgorica/Pristina/Skopje/Sarajevo respectively.
The selected participants will create and implement projects that promote an open dialogue, share commonalities, and tackle obstacles in reconciliation and tolerance among different ethnicities both within states and across borders.
The ICW will involve the following themes:

  1. Human rights
  2. Conflict prevention
  3. Activism
  4. Transitional justice and Dealing with the Past
  5. Gaining practical skills

A detailed agenda and schedule will be distributed to the selected participants.
After the ICW, you can:
a) Attend the Social Innovation Camp, scheduled for June 2013 in Sarajevo with youth coming from six countries
b) Jointly activate ideas through innovative online applications
c) Develop and implement cross-border online projects that will be financially supported
d) Gain knowledge through training and mentoring in management and advocacy
e) Become an integral part of a long-lasting and vibrant online and offline international community network of multiethnic youth

This is an equal opportunity project and therefore we especially encourage applications from interested female candidates and young people with disabilities.
In order to cater our workshop to your needs, we kindly ask you to respond to the following survey. The findings of the survey, as well as your personal information, will only be used for the workshop preparations and selection of participants, respecting diversities and applying our equal opportunities policies.

Cordially,
The YouthLINC team.

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“–Македонија, заедно со „Интерњуз“–Босна и Херцеговина (Internews, BiH) и партнерите од регионот, односно Младинската иницијатива за човекови права-Босна и Херцеговина (YIHR BIH), Младинската иницијатива за човекови права-Хрватска, Младинската иницијатива за човекови права–Косово, Младинската иницијатива за човекови права–Црна Гора и Младинската иницијатива за човекови права–Србија, го спроведува проектот „ЈутЛИНК: Поврзување на иноватори кои делуваат за промена“ (YouthLINC: Linking Innovators who Network for Change).

Фокусирајќи се на нетолеранцијата и дискриминацијата како едни од најголемите предизвици за стабилноста и мирот на Балканот, проектот поврзува млади луѓе од шест земји во регионот – Босна и Херцеговина, Хрватска, Косово, Македонија, Црна Гора и Србија – овозможувајќи им, притоа, да создадат нови он-лајн социјални платформи и основа за оф-лајн соработка на локално ниво.

Те охрабруваме да се пријавиш доколку си:

  • На возраст од 18 до 24 години
  • Заинтересиран/а за локално дејствување
  • Подготвен/а да направиш социјална промена
  • Запознаен/а со употребата на новите социјални медиуми

Сè што треба да направиш е да ја потполниш анкетата или да ги испратиш одговорите на прашањата од анкетата на следната е-адреса: survey@oneworldsee.org.
Крајниот рок за пријавување е 10 март 2013 година.

Постапка:
По затворањето на повикот, назначен независен комитет ќе ги разгледа пристигнатите пријави и, доколку е потребно, ќе закаже интервју со дел од кандидатите. Ќе бидат избрани најмногу 30 кандидати за учество во локалните работилници, кои ќе се одржат кон крајот на март во Загреб/Белград/Подгорица/Приштина/Скопје/Сарајево соодветно.
Работилницата во Скопје ќе се одржи на 27 март, а работен јазик ќе биде англискиот.

Учесниците ќе осмислат и спроведат проекти кои ќе повикуваат на отворен дијалог, унапредување на сличностите и бришење на пречките за помирување и толеранција меѓу разните етнички заедници како на национално, така и на регионално ниво.
Локалната работилница ќе ги опфати следните теми:

  1. Човекови права
  2. Спречување конфликти
  3. Активизам
  4. Транзициска правда и соочување со минатото
  5. Стекнување практични вештини

Деталниот работен распоред ќе им биде испратен само на избраните учесници. По завршувањето на локалната работилница, секој од учесниците ќе може да:

а) присуствува на Социјалниот иновативен камп, кој ќе се одржи во јуни 2013 година во Сараево со млади луѓе од шест земји;
б) развива идеи заедно со други млади луѓе преку иновативни он-лајн апликациии;
в) развива и спроведува прекугранични он-лајн проекти кои ќе бидат финансиски поддржани;
г) стекне знаење за менаџирање и застапување преку обуки и со помош на ментор/ка;
д) стане дел од долгорочна и динамична он-лајн и оф-лајн заедничка меѓународна мрежа на млади луѓе.

Водејќи се од концептот на еднаквост, проектот особено ги охрабрува да учествуваат заинтересираните кандидатки и млади лица со посебни потреби.

Со цел подобро да ја подготвиме работилницата, те замолуваме да ја потполниш анкетата. Резултатите од анкетата, како и личните информации ќе бидат користени само при подготовката на работилницата и изборот на учесниците, при што особено ќе се внимава на почитување на различностите и еднаквоста.

Пријави се, те очекуваме!
Тимот на „ЈутЛИНК“

Објавено на

CRPRC Studiorum Contributes in the EC Consultations on Gender Balance on Corporate Boards in the EUЦРИС Студиорум придонесе во консултациите на ЕК за родов дисбаланс во управните одбори во ЕУ

CRPRC Studiorum and a group of individuals (postgraduate students at the University of Essex, United Kingdom), took part through a written contribution in the European Commission’s consultation on gender imbalance in corporate boards in the EU. The contribution focused on international Human Rights law aspects of the issue (for full text of the contribution, please see link below). The consultation aim is to feed into an assessment of possible EU-level measures to enhance female participation in economic decision-making, which will inform the Commission’s decision on whether to propose action and on the form it should take.

CRPRC Studiorum and group of individuals’ contribution

EC call for contributionsЦРИС Студиорум и група поединци (студенти на пост-дипломски студии на Универзитетот Есекс, Велика Британија), учестуваа со пишан придонес во консултациите на ЕК за родов дисбаланс во управните одбори во ЕУ. Придонесот се фокусираше на аспекти од меѓународно право за Човекови права а кои се важни за оваа проблематика (целиот текст на придонесот можете да го симнете на линковите наведени на крајот од веста). Целта на консултациите беше да се соберат придонеси кои ќе бидат искористени за да се дополнат анализите кои веќе се прават за воведување мерки на ЕУ ниво за зголемување на учеството на жените во процесите на одлучување во економијата, а кои ЕК ќе ги користи во процесот на одлучување за тоа какви мерки треба да се спроведат.

Придонес на ЦРИС Студиорум и група поединци

Повик на ЕК за придонеси

Објавено на

Study and Policy Report on Effective Political Participation in Local-Self GovernmentСтудија и краток извештај за ефективното политичко учество во локалната самоуправа

CRPRC Studiorum has published the Baseline Study and Policy Report on the Effective Political Participation of the Small(er) Ethnic Communication in Local-Self Government in Macedonia. Here you can download both publications in English language.

ЦРИС Студиорум ги објави Студијата и Краткиот извештај за ефективното политичко учество на помалите етнички заедници на локално ниво во Република Македонија. Тука можете да ги симнете публикациите на македонски и албански јазик:

Продолжи со читање “Study and Policy Report on Effective Political Participation in Local-Self GovernmentСтудија и краток извештај за ефективното политичко учество во локалната самоуправа“

Објавено на

Start of the Project “Passing the 20% barrier”Почеток на проектот „Поминување на бариерата од 20%“

ned-logo-jpegCRPRC Studiorum’s project team commenced the implementation of the planned project activitieswithin the frame of the project “Effective Participation of the Small Ethnic Communities in theLocal Government in Macedonia: Passing the 20% barrier”. The idea for the project is a result of the need for evaluation of the impact the Ohrid Framework Agreementon the small ethnic communities in Macedoniain the eve of the tenth anniversary of its signature.

ned-logo-jpegЦРИС Студиорум отпочна со реализација на проектните активности предвидени со проектот „Ефективно учество на помалите етнички заедници во Македонија: поминување на бариерата од 20%”.Идејата за реализација на проектот доаѓа од потребата за оценка на влијанието на Охридскиот рамковен договор врз правата на помалите етнички заедници, a во предвечерието на десетгодишнината од неговото потпишување. Продолжи со читање “Start of the Project “Passing the 20% barrier”Почеток на проектот „Поминување на бариерата од 20%““

Објавено на

Policy Brief on the newly adopted Law on Prevention and Protection Against DiscriminationКратка информација за усвоениот закон за спречување и заштита од дискриминација

This policy brief looks into the Law on Prevention and Protection against Discrimination adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia on 8 April 2010, and promulgated in the Official Gazette No. 50 on 13 April 2010. Following the debate developments first on the Draft Law, than the Amended Draft Law, and as of April 8 on the adopted Law it is essential to go back to few basic and very important facts related to the subject of this Law and to the legal obligations the Republic of Macedonia has as an active subject in international law. Since this Law was procedurally marked with the sign of the European flag, the focus in this brief will be on whether and to what extent is the Law in accordance with European standards and regulations.

Оваа кратка информација го разгледува Законот за спречување и заштита од дискриминација усвоен од Собранието на Република Македонија на 8 април 2010 година, а објавен во Службен весник број 50 на 13 Април 2010 година. Следејќи го развојот на дебатата прво за Предлог-законот, потоа за Дополнетиот предлог-закон, а од 8 април и за усвоениот закон, потребно е да се потсетиме на неколку основни и исклучително важни факти поврзани со материјата која е предмет на уредување на овој закон и на правните обврски кои Република Македонија ги има како активен субјект во меѓународното право. Бидејќи овој закон го носи предзнакот со европското знаменце, фокусот тука ќе биде ставен на тоа дали и во кој обем Законот е во согласност со европските стандарди и прописи.