Ознака: book

Објавено на

The Handbook for Teachers, Researchers and Health Professionals Is Now PublishedОбјавен е Прирачникот за предавачи, истражувачи и здравствени работници

This is the fifth book planed to be published in a series as a support to teachers and trainers in teaching public health in South Eastern Europe. Originally, planned to be on the internet platform only, the Public Health in South Eastern Europe (PH-SEE), Forum for Public Health in the Eastern Europe (FPH-SEE) and the MetaNET projects decided later to publish this training material also in hard copy form. The first four books were published with the support of the PH-SEE, and the last two with MetaNET project. Both projects are fund by the German Academic Exchange Services (DAAD) with funds from the Stability Pact for South Eastern Europe.

Ова е петтата книга која се планира да се објави во рамки на серијата за учители и тренери за јавно здравје во Југоисточна Европа. Иако првичниот план беше овие книги да бидат поставени само на интернет во е-форма, Јавно здравство во Југоисточна Европа (ЈЗ-ЈИЕ), Форумот за јавно здравство во источна Европа (ФЈЗИЕ) и МетаНЕТ проект решија да ги објавуваат овие тренинг материјли и во печатени изданија. Првата од четирите книги беше објавена со поддршката на ЈЗ-ЈИЕ, додека пак последните две со поддршката на МетаНЕТ проект. И двата проекти се поддржани од Германската служба за академска размена (ДААД), а со финансирани од Пактот за стабилност во Југоисточна Европа.

Продолжи со читање “The Handbook for Teachers, Researchers and Health Professionals Is Now PublishedОбјавен е Прирачникот за предавачи, истражувачи и здравствени работници“

Објавено на

Promotion of the “Dictionary of Public Health”Промоција на толковникот по јавно здравство

The Republic of Macedonia is undergoing the process of reforming the health care and public health systems, but still struggling with defining the most suitable healthcare and healthcare insurance model. Introduction of new concepts and ideas in the health care system imposes a necessity for education and training for the healthcare workers, system managers, central and local governmental officials, as well as communication of the newly introduced terminology.

Република Македонија поминува низ процес на реформирање на системот на здравствената заштита и на јавното здравство. Но, предизвик сеуште преставува изборот на најсоодветни модели за здравствена заштита и здравствено осигурување. Воведувањето на нови концепти и идеи во системот на здравствена заштита неопходно наметнува потреба за едукација и тренинг на здравствените работници, менаџерите, централните и локалните власти, како и потреба од комуницирање на новововедената терминологија.

Продолжи со читање “Promotion of the “Dictionary of Public Health”Промоција на толковникот по јавно здравство“

Објавено на

Macedonian Translation of “The New Public Health” PublishedОбјавен превод на македонски јазик на книгата „Новото јавно здравство“

Countries around the world are engaged in health reform, which places great demands on healthcare providers and system managers. From the managed care revolution in the United States to the rebuilding of health systems in postcommunits Russia, these reforms impact millions of health care workers, governmental officials, patients and the public alike. The translation of “The New Public Health” by Theodore Tulchinsky and Elena Varavikova (Academic Press, 2000) is the first official textbook of the Graduate Center-School of Public Health, Faculty of Medicine at the University of Skopje.Земјите во целиот свет спроведуваат здравствени реформи, што поставува големи барања за давателите на здравствена заштита и за менаџерите. Од револуцијата на негата во САД, до градењето на здравствениот систем во пост-комунистичка Русија, овие реформи имаа големо влијание на милиони здравствени работници, владини преставници, пациенти и на јавноста. Преводот на книгата „Новото јавно здравство“ на Теодор Х. Тулчински и Елена А. Варавикова (Академски печат, 2000) е првиот официјален учебник на Центарот за постдипломски студии на Школата за јавно здравство, Факултет за медицина при Универзитетот во Скопје. Продолжи со читање “Macedonian Translation of “The New Public Health” PublishedОбјавен превод на македонски јазик на книгата „Новото јавно здравство““