Countries around the world are engaged in health reform, which places great demands on healthcare providers and system managers. From the managed care revolution in the United States to the rebuilding of health systems in postcommunits Russia, these reforms impact millions of health care workers, governmental officials, patients and the public alike. The translation of “The New Public Health” by Theodore Tulchinsky and Elena Varavikova (Academic Press, 2000) is the first official textbook of the Graduate Center-School of Public Health, Faculty of Medicine at the University of Skopje.Земјите во целиот свет спроведуваат здравствени реформи, што поставува големи барања за давателите на здравствена заштита и за менаџерите. Од револуцијата на негата во САД, до градењето на здравствениот систем во пост-комунистичка Русија, овие реформи имаа големо влијание на милиони здравствени работници, владини преставници, пациенти и на јавноста. Преводот на книгата „Новото јавно здравство“ на Теодор Х. Тулчински и Елена А. Варавикова (Академски печат, 2000) е првиот официјален учебник на Центарот за постдипломски студии на Школата за јавно здравство, Факултет за медицина при Универзитетот во Скопје.
Translation project:
The New Public Health
Theodore H. Tulchinsky, Elena A. Varavikova
- Forum Magazine [16 january 2004] rewiew (Only in Macedonian language)
- About the book on www.elsevier.com
![Forum Magazine [16 january 2004] rewiew (Only in Macedonian language)](../../doc/njz-2003-press.gif){kind=link}
Преведувачки проект:
„Новото јавно здравство“
Теодор Х. Тулчински, Елена А. Варавикова