Successfully Organized National Consultative Workshop for Civil Society Index for 2018Успешно организирана Национална консултативна работилница за Индексот на граѓанското општество за 2018 година

On 26 June 2018, the National Consultative Workshop for Civil Society Index for 2018 was held in TCC Grand Plaza. The event was organized by CRPRC Studiorum, as part of the action-research project Civil Society Index – analysis and support for civil society development, conducted in the period 1st April 2016 – 30th June 2018.
The main aim of the project is to promote and strengthen the civil society through assessment and development of policy recommendations and measures for civil society development. The implementation of the Civil Society Index actively involves and distributes its findings to a wide array of stakeholders, including groups of interest, the Government, the donor and academic community and the general public.

The workshop was officially opened by the project coordinator Stefan Chichevaliev. The National Deputy Team Leader of the Civica Mobilitas Programme, Emina Nuredinovska from Macedonian Center for International Cooperation, also addressed the attendees, pointing out the possibility for creating a sustainable civil society with the support of the Civica Mobilitas Programme, coordinated by the Macedonian Center for International Cooperation, the Swiss Agency for Development Cooperation, the Danish consultancy company NIRAS and the Swedish consultancy company SIPU.

The national workshop, as a part of the consultative process of the Civil Society Index, was a good opportunity for presentation of the methodology, identifying the needs, challenges and recommendations for development and promotion of civil society, as well as for exchange of experiences and good practices of effective realization of the civil society’s role.

The aims of the National Consultative Workshop for the Civil Society Index included: presentation of good practices arising from the work of civil society organizations and discussion regarding the findings, needs and challenges of the civil society on regional level.
The workshop noted attendance by a wide array of stakeholders and civil society organizations from 7 planning regions, which engaged in discussion regarding the needs and challenges of the civil society on regional level, and suggested recommendations for the development of the civil society on national and local level.

In addition, three good practices, which achieved societal changes through citizen’s engagement, were presented. Presenters at the workshop included: Diogen Hadji-Kostov Milevski from the Centre for European Development and Integration – Bitola, Davor Karakashev from Lions Club Phoenix – Skopje and Arijanit Xhaferi from Eco-Guerilla – Tetovo.

The workshop was closed with presentation of the conclusions and recommendations for development of civil society on national and local level.

Useful links:

На 26 јуни 2018 година во ТЦЦ Гранд Плаза се одржа Национална консултативна работилница за Индексот на граѓанското општество за 2018 година, организирана од ЦРИС Студиорум, во рамки на акциско истражувачкиот проект Индекс на граѓанско општество – анализа и поддршка за развој на граѓанското општество, кој се спроведува во периодот 01.04.2016 – 30.6.2018 година.

Главната цел на проектот е да се промовира и зајакне граѓанското општество преку проценка и развој на препораки за политиките и мерки за унапредување на граѓанското општество. Спроведувањето на Индексот на граѓанското општество активно ги вклучува и дистрибуира своите наоди до широк спектар на чинители, вклучувајќи групи на интерес, владата, донаторската и академската заедница и пошироката јавност.

Работилницата ја отвори координаторот на проектот, Стефан Чичевалиев, по што на учесниците им се обрати Емина Нурединовска од Македонскиот центар за меѓународна соработка, која укажа на можноста за создавање на одржливо граѓанско општество со поддршка на програмата Цивика мобилитас, координирана од Македонскиот центар за меѓународна соработка, Швајцарската агенција за развој и соработка, данската консултантска компанија НИРАС и шведската консултантска компанија СИПУ.

Националната работилница, како дел од консултативниот процес на Индексот на граѓанското општество, беше добра можност за презентација на методологијата и идентификување на потребите, предизвиците и препораките за развој и унапредување на граѓанското општество, како и за размена на искуства и добри практики на ефективна реализација на улогата на граѓанското општество.

Целите на Националната консултативна работилница за Индексот на граѓанското општество беа: презентација на добри практики од работата на граѓанските организации и дискусија за наодите, потребите и предизвиците на ГО на регионално ниво.

На работилницата учествуваа широк спектар на чинители и граѓански организации од седум плански региони, кои дискутираа за потребите и предизвиците на граѓанското општество на регионално ниво, и предлагаа препораки за унапредување на граѓанското општество на национално и локално ниво.

Воедно, презентирани беа три позитивни пракси кои преку граѓански ангажман постигнале општествена промена. Презентери на работилницата беа: Диоген Хаџи-Костов Милевски од Центарот за европски развој и интеграција – Битола, Давор Каракашев од Лајонс клуб Феникс – Скопје и Аријанит Џафери од Еко-Герила – Тетово.

Работилницата заврши со презентирање на заклучоците и препораките за унапредување на граѓанското општество на национално и локално ниво.

Корисни линкови:

Повик за трудови за 24-то издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ во соработка со Студиите по новинарство на Правниот факултет „Јустинијан Први”, Универзитет „Св. Кирил и Методиј”, Скопје објавуваат:

Повик за трудови за 24-то издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“
на тема: Медиумите и општеството

Рок за поднесување на трудови: 10 ноември 2017 година.

„Евродијалог“ е издание на ЦРИС Студиорум кое има за цел да промовира критичко и аналитичко размислување за прашања од области поврзани со европските интеграциски процеси. Списанието се објавува два пати годишно.

Бројот 24 на „Евродијалог“ е посветен на комплексните релации меѓу медиумите и општеството, вклучувајќи ја улогата на медиумите во дистрибуцијата на општествената моќ, интеракцијата меѓу политиката и економијата во медиумската сфера, медиумската концентрација и контрола, како и легислативата/регулативата, политиките и институциите на масовното комуницирање.

Ги покануваме авторите кои работат во оваа област да поднесат трудови кои опфаќаат теоретски анализи, применети истражувања или студии на случај. Трудовите се приложуваат до Редакцискиот одбор преку електронска пошта на адресата: evrodijalog@studiorum.org.mk и треба да го следат Упатството кое е во прилог на овој повик.

Рокот за поднесување на трудовите е 10 ноември 2017 година.

Одбраните трудови ќе бидат публикувани во дигитална форма на CD и на веб-локацијата на „Евродијалог“.

Упатство за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на електронската пошта на евродијалог: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табели и графикони треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот и титула;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот (1 реченица);
    • резиме (апстракт) на македонски јазик (1/2 страница);
    • резиме (апстракт) на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазична лектура и коректура прави Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според т.н. MLA style, односно според следниот пример:
    • за користени книги: – во текстот: (Castells, p.236) – на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • за користени списанија: – во текстот: (Robins, p.128) – на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • за користени Web страници: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • за користени весници: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • за конференциски прилози Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

Во очекување на вашите трудови,

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 01 октомври 2017 година


Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 24 (.pdf)

Call for papers for the Twenty-first issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”Повик за трудови за дваесет и првото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum”, and the Editorial Board of the Journal for European Issues “Evrodijalog” publishes:

Call for papers for the Twenty-first issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”
Special issue: Housing and Social Development

Deadline for submitting articles: 20 May 2016.

“Evrodijalog” is a bi-annual publication of CRPRC Studiorum. The journal aims to promote objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union.

For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit articles where they can express their creativity in a wide range of topics related to housing and social development, addressing questions related to the EU integration in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communitaire.

The selected articles will be published in “Evrodijalog” no. 21 in digital form on CD, in both Macedonian and English language. CRPRC Studiorum will provide translation of the articles, as needed.

Instructions for authors:

  1. The manuscript should be 10 to 15 pages long (4500-6000 words; checked with word count). The manuscript should be submitted in electronic form, to the e-mail address: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. The manuscript should be typed in Word (any version), no further adjustments are needed. The tables and graphs should be as plain formatted as possible.
  3. The manuscript should include:
    • Name and surname of the author and title;,
    • Title of the paper and subtitles (if applicable);,
    • Short biography of the author (1-3 sentences);,
    • Summary (abstract) in Macedonian (1/2 page) (for the texts submitted in English, translation of the English summary will be provided by CRPRC Studiorum);,
    • Summary (abstract) in English (1/2 page); and,
    • Bibliography.,
  4. Language editing and proofreading will be provided by the editorial staff of Evrodijalog.
  5. Citation of the literature should be in compliance with the unified MLA style, as shown in the following example:
    • for books: – in the text: (Castells, p.236) – at the end of the text (in bibliography): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • for magazines: in the text: (Robins, p.128) – at the end of the text (in bibliography): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • for Web pages used: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999. Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • for newspapers used: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • for conference proceedings: Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

The deadline for submission of papers is 20 May 2016. Please submit only manuscripts that are either final version or a final draft! Authors are kindly asked to specify when submitting the text, whether it is a final version of a final draft. The papers should be submitted to the Editorial Board at: evrodijalog@studiorum.org.mk.

We look forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board,
Journal for European Issues “Evrodijalog”
Skopje, 20 April 2016


Download link:
Call for Papers for Journal for European Issues “Evrodijalog” – Volume 21 (.pdf)

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ објавуваат

Повик за трудови за дваесет и првото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“
На тема: Домувањето и социјалниот развој

Рок за поднесување на трудови: 20 мај 2016 година.

„Евродијалог“ е публикација на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно. Списанието има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од различни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ.

За овој број на „Евродијалог“ ги охрабруваме авторите да поднесат трудови каде својата креативност може да ја изразат во поширок опсег на теми поврзани со домувањето и социјалниот развој, како и теми поврзани со ова прашање во контекст на евроинтеграциските процеси од областите право, економија, јавната администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области, давајќи им предност на истражувачките теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагеншките критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communitaire.

Одбраните трудови ќе бидат публикувани во „Евродијалог“ бр. 21, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на трудовите. Електронското издание на списанието, кое се објавува на веб-локацијата на „Евродијалог“ исто така ќе ги содржи сите текстови на македонски и на англиски јазик.

Инструкции за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на електронската пошта на евродијалог: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табели и графикони треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот и титула;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот (1-3 реченици);
    • резиме (апстракт) на македонски јазик (1/2 страница) (за авторите кои ќе го испратат текстот на англиски јазик, ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на резимето на македонски јазик);
    • резиме (апстракт) на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазична лектура и коректура прави Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според т.н. MLA style, односно според следниот пример:
    • за користени книги: – во текстот: (Castells, p.236) – на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • за користени списанија: – во текстот: (Robins, p.128) – на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • за користени Web страници: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • за користени весници: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • за конференциски прилози Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

Рокот за поднесување на трудови е 20 мај 2016 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт! Ги замолуваме авторите при испраќањето на трудот да назначат дали трудот е финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Редакцискиот одбор преку електронска пошта на evrodijalog@studiorum.org.mk.

Со нетрпение ги очекуваме вашите трудови!

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 20 април 2016 година


Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 21 (.pdf)

Call for papers for the Twentieth issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”Повик за трудови за дваесеттото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum”, and the Editorial Board of the Journal for European Issues “Evrodijalog” publishes Call for papers for the Twentieth issue.

Deadline for submitting articles: 20 October 2015.

“Evrodijalog” is a bi-annual publication of CRPRC Studiorum. The journal aims to promote objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union.
For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit articles where they can express their creativity in a wide range of topics related to different aspects of the Macedonian approximation towards European Union, and the perspectives of that national project for joining the EU. The authors are not limited on some specific title and have freedom in the selection for the topics of their papers.
However, the topics should be in the range of questions related to EU issues in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy issue, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communitaire.

The selected articles will be published in the twentieth edition of “Evrodijalog”, which will be published in digital form on CD, in Macedonian and English language. CRPRC Studiorum will secure translation of the articles, as needed. The electronic edition of “Evrodijalog” will also contain all articles in Macedonian and in English language.

Instructions for authors:

  1. The manuscript should be 10 to 15 pages long (4500-6000 words; checked with word count). The manuscript should be submitted in electronic form, to the e-mail address: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. The manuscript should be typed in Word (any version), no further adjustments are needed. The tables and graphs should be as plain formatted as possible.
  3. The manuscript should include:
    • Name and surname of the author and title;
    • Title of the paper and subtitles (if applicable);
    • Short biography of the author (1-3 sentences);
    • Summary (abstract) in Macedonian (1/2 page) (for the texts submitted in English, translation of the English summary will be provided by CRPRC Studiorum);
    • Summary (abstract) in English (1/2 page); and
    • Bibliography.
  4. Language editing and proofreading will be provided by the editorial staff of Evrodijalog.
  5. Citation of the literature should be in compliance with the unified MLA style, as shown in the following example:
    • for books: – in the text: (Castells, p.236) – at the end of the text (in bibliography): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • for magazines: in the text: (Robins, p.128) – at the end of the text (in bibliography): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • for Web pages used: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999. Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • for newspapers used: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • for conference proceedings: Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

The deadline for submission of papers is October 20, 2015. Please submit only texts which are a final version or a final draft! Authors are kindly asked to specify when submitting the text, whether it is a final version of a final draft. The papers should be submitted to the Editorial Board on evrodijalog@studiorum.org.mk.

We look forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board,
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’
Skopje, October 01, 2015

Download link:
Call for Papers for Journal for European Issues “Evrodijalog” – Volume 20 (.pdf)Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ објавуваат Повик за трудови за дваесеттото издание.

Рок за поднесување на трудови: 20 октомври 2015 година.

„Евродијалог“ е публикација на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно. Списанието има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од разни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ.

За овој број на „Евродијалог“ ги охрабруваме авторите да поднесат трудови каде својата креативност може да ја изразат во поширок опсег на теми поврзани со разни аспекти од македонското приближување кон Европската Унија и перспективите на тој национален проект за приклучување кон ЕУ. Авторите не се ограничени на конкретен наслов и имаат поголема слобода во изборот на темите за своите трудови.

Сепак, темите треба да се движат во опсегот на прашања поврзани со ЕУ, од областите право, економија, јавната администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области, давајќи им предност на истражувачките теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагеншките критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communitaire.
Одбраните трудови ќе бидат публикувани во дваесетотто издание на „Евродијалог“, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на трудовите. Електронското издание на списанието, кое се објавува на веб-локацијата на „Евродијалог“ исто така ќе ги содржи сите текстови на македонски и на англиски јазик.

Инструкции за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на електронската пошта на евродијалог: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табели и графикони треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот и титула;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот (1-3 реченици);
    • резиме (апстракт) на македонски јазик (1/2 страница) (за авторите кои ќе го испратат текстот на англиски јазик, ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на резимето на македонски јазик);
    • резиме (апстракт) на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазична лектура и коректура прави Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според т.н. MLA style, односно според следниот пример:
    • за користени книги: – во текстот: (Castells, p.236) – на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • за користени списанија: – во текстот: (Robins, p.128) – на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • за користени Web страници: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • за користени весници: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • за конференциски прилози Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

Рокот за поднесување на трудови е 20 октомври 2015 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт! Ги замолуваме авторите при испраќањето на трудот да назначат дали трудот е финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Редакцискиот одбор преку електронска пошта на evrodijalog@studiorum.org.mk.

Со нетрпение ги очекуваме вашите трудови!

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 01 октомври 2015 година

Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 20 (.pdf)

The Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” publishes a Call for papersЦентарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ објавува повик за трудови

Journal for European Issues “Evrodijalog” Vol.19
Thematic issue on Equality and Non-discrimination

Deadline for manuscript submission: March 20, 2014

Journal for European Issues ‘Evrodijalog’ is a bi-annual academic journal of CRPRC Studiorum, aimed at promoting objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union. ‘Evrodijalog’ is currently undergoing an indexing process that will enable its status for becoming an impact factor journal.

For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit manuscripts looking at equality and non-discrimination. Authors can submit manuscripts which discuss important institutes related to equality and the prevention and protection against discrimination (for example, shifting the burden of proof, multiple discrimination including cumulative and intersectional discrimination, affirmative measures, etc), discrimination grounds, as well as other legal, policy and institutional aspects on the implementation of the principle of equality and the prevention and protection against discrimination, including case law or case studies of specific countries or institutions.

“Evrodijalog” will also provide space for its regular topics of interest, notably EU issues in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy issue, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communautaire.

Selected manuscripts will be published in the 19th volume of ‘Evrodijalog’, on CD in Macedonian and English language. Tthe volume will also be made available in both languages at Studiorum and CEEOL web sites.

Instructions for authors can be downloaded here.

The deadline for submission of manuscripts is March 20, 2014. Please submit only final or draft-final manuscripts. Authors are kindly asked to specify when submitting the manuscript, whether it is a final version or a final draft. The manuscripts should be submitted to the Editorial Board via e-mail to: evrodijalog@studiorum.org.mk.

Journal for European Issues ‘Evrodijalog’ Vol. 19 will be published in June 2014.

We are looking forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’
Skopje, January 20, 2014

Списанието за европски прашања „Евродијалог“ бр. 19
Тематски број за еднаквост и не-дискриминација

Рок за поднесување на трудови: 20 март 2014 година.

Списанието за европски прашања „Евродијалог“ е академско списание на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно, а има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од различни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ. „Евродијалог“ е во процес на индексирање за добивање статус на списание со импакт фактор.

За „Евродијалог“ бр. 19 ги повикуваме авторите/ките да поднесат трудови во кои што ќе се разгледуваат принципот на еднаквост и заштитата од дискриминација. Авторите/ките може да поднесат трудови во кои ќе се дискутираат важни институти врзани со еднаквоста и со спречувањето и заштитата од дискриминација (како на пример, пренесување на товар на докажување, повеќекратна дискриминација вклучително кумулативна и интерсекционална дискриминација, афирмативни мерки, итн), основите за дискриминација, како и други правни и институционални аспекти или аспекти од применетите политики во врска со принципот на еднаквост и спречување и заштита од дискриминација, вклучително и правна пракса или студии на случај на одредена земја или институции.

„Евродијалог“ ќе отстапи простор и за својот редовен предмет на интерес, односно за трудови со кои се истражуваат различни прашања поврзани со ЕУ од областите право, економија, јавна администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области. Предност имаат истражувачки теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагенските критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communautaire.

Одбраните трудови ќе бидат публикувани во 19-то издание на „Евродијалог“, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. Покрај CD изданието, списанието во двојазична форма се објавува и на веб-локацијата на Студиорум и Онлајн библиотеката на CEEOL.

Инструкциите за автори/ки можете да ги преземете тука.

Рокот за поднесување на трудови е 20 март 2014 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт. При испраќањето на трудот назначете дали се работи за финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Уредничкиот Одбор преку електронска пошта наevrodijalog@studiorum.org.mk.

Списанието за европски прашања „Евродијалог“ бр. 19 ќе се публикува во јуни 2014 година.

Ги очекуваме Вашите трудови!

Уреднички Одбор
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 20 јануари 2014 година

We are Visual! International Conference in Amsterdam„Ние сме визуелни“: Меѓународна конференција во Амстердам

WaV-Conference2After months of work, coordination and negotiations, e-mails and translations, enriched with the wonderfully organized visual workshops, the trainings in Amsterdam and Nuremberg as well as lots of visual identity proposals and even more wonderful documentary films, the time has come for the We are Visual final conference!

Visualized as a two-day event in the abundance of the great festival documentary artworks during IDFA, the final conference will take place in the amazing cultural space of De Balie among the beautiful Amsterdam canals. Gathering many guests from the Balkans and the Mediterranean, the North and the South…

On November 26 and 27 we are going to talk about the challenges we have accepted, and the experience we have all gained… Moreover, we are going to present our new-born manual on audio-visualization of human rights!

Ahead of the fall 2013 fashion weeks, we predict the season’s top colour trend will be cyan blue, while the next one will be documentary film in education!
WaV-Conference2По низа месеци поминати во договарања, преговарања, безброј мејлови и преводи и збогатени со успешно организираните визуелни работилници, обуките во Амстердам и Нирнберг, многу визуелни дизајни и уште повеќе прекрасни документарни филмови најпосле следи и завршната конференција на „Ние сме визуелни!“.

Осмислена како дводневен визуелен настан во изобилството од фестивалски документарни наслови за време на ИДФА, завршната конференција ќе се одржи во прекрасниот културен центар „Де Бали“, покрај визуелно неодоливите канали на Амстердам. Со многу гости од Балканот, Медитеранот, Северот и Југот…

На 26 и 27 ноември ќе зборуваме за прифатените предизвици и стекнатите искуства и ќе го преставиме нашето визуелно првенче – прирачникот за аудиовизуелизација на човековите права!

Оваа есен во мода ќе биде цијан бојата, а од следната, се надеваме, документарниот филм во наставата!

YANA: Marking the National Day of Service and RemembranceYANA: Одбележување на Националниот ден на службата и сеќавањето

CRIS Studiorium, SWT Alumni Macedonia and the Youth Council of the US Embassy in Macedonia, supported by the US Embassy in Macedonia, organized the first humanitarian action as part of the project You Are Not Alone (YANA). On September 7 (Saturday) simultaneously at 3 locations – Berovo, Strumica and Kavadarci – groups of volunteers from our organizations spent a day with the kids from the small children’s homes in Berovo and Kavadarci, and the children with special needs in Strumica.

The goal of this action was to mark 9/11, the National Day of Service and Remembrance, the day when the American president Barack Obama called the youth from the whole world to help those who need it the most.

In Berovo, the volunteers beautified the garden of the local Children’s home, and together with the kids installed a wooden fence. In Kavadarci, the kids had the opportunity, together with the volunteers, to decorate their rooms while in the afternoon, thanks to the Creative Documentary Film Festival MakeDox, they watched a short thematic documentary film and joined a film-related moderated discussion. From 12h00 to 14h00 on the main square in Strumica, 20 children with special needs had the opportunity to express their creativity through drawings on the subject “In my world”. During the event, the passers-by donated money and other things which will help “Message”, a partner organization of this project, to provide technical equipment for the Day care center in Strumica. The drawn artworks will be offered to Macedonian companies that would be interested to support this initiative.

Press clipping of the humanitarian action
Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, SWT Алумни Македонија и Младинскиот совет при Американската амбасада во Македонија, поддржани од Американската амбасада во Македонија, ја организираа првата хуманитарна акција како дел од проектот You Are Not Alone (YANA). На 7-ми септември (сабота) истовремено на три локации, и тоа во Берово, Струмица и Кавадарци, група на волонтери од нашите организации поминаа еден ден со децата во малите групни домови во Берово и Кавадарци и со децата со посебни потреби од Струмица.

Целта на акцијата беше да се одбележи 11 Септември – Националниот ден на служба и сеќавање, денот кога американскиот претседател Барак Обама ги повикува младите од целиот свет да им помогнат на сите оние на коишто помошта им е неопходна во каква било форма.

Во Берово, нашите волонтери ја разубавуваа градината на Малиот групен дом и заедно со дечињата од домот инсталираа дрвена ограда. Во Кавадарци, пак, дечињата имаа можност, заедно со нашите волонтери, да ги разубават своите детски соби, а во попладневните часови, во соработка со Фестивалот на креативен документарен филм „МакеДокс“, погледнаа тематски документарен филм по што следеше кратка модерирана дискусија. Од 12.00 до 14.00 часот на главниот плоштад во Струмица, 20 дечиња со посебни потреби имаа можност да ја покажат својата креативност преку изработка на цртежи на тема „Во мојот свет“. За време на настанот, случајните минувачи можеа да донираат средства со кои здружението „Порака“, партнер-организација на овој проект, ќе може полесно да обезбеди технички помагала за дневниот центар во Струмица. Делата кои ќе бидат нацртани за време на акцијата, подоцна ќе им бидат понудени на македонските компании кои ќе сакаат да ја помогнат оваа иницијатива.

Хуманитарната акција во медиумите