Написи

Објавено на

Activities for rational use of antibiotics presented at the symposium: Antibiotics in Primary Care – Antibiotics.. ? Yes, but NOT in ARI’s!Активностите за рационална употреба на антибиотици презентирани на Симпозиумот: „Антибиотици..? Да, но НЕ и кај АРИ“

On November 18-19, 2016, as part of marking the World Antibiotic Awareness Week, the Association of Family Medicine Specialists – Respiratory Group and the Center for Family Medicine, Medical Faculty – Skopje organized the Second Symposium on Antibiotics in Primary Care “Antibiotics…? Yes, but NOT in ARIs!”. The Opening Ceremony was moderated by Ass. Prof. Dr Katarina Stavrikj, and addressed by the current president and president-elect of the International Primary Care Respiratory Group (IPCRG), Dr Jaime Correia de Sousa from Portugal and Dr Ioanna Tsiligianni from Greece. The opening session was also dedicated to setting the context by presenting the national policies and efforts for rational use of antibiotics as well as prevention of antimicrobial resistance by Prim. Dr Golubinka Boshevska, and the very rich and wide array of the WHO-supported awareness raising activities, presented by Dr Neda Milevska Kostova. The program of the Symposium was enriched with scientific presentations from practitioners and professors Macedonia, Portugal, Greece, Slovenia and Croatia with the aim of exchanging experiences for improving the policies and practices for rational use of antibiotics. The round table organized within the Symposium and moderated by Prof. Dr Nikola Panovski and Ass. Prof. Dr Katarina Stavrikj resulted in conclusions and recommendations for improving policies and regulations with focus on joint actions of all stakeholders, including healthcare professionals, the general public, the Ministry of Health, Health Insurance Fund and other stakeholders to reduce the unnecessary use of antibiotics in primary health care.

The country also actively participated in the Antibiotic Guardian initiative, with translation and dissemination of the statements among the stakeholders, as another form of increasing the outreach of the important messages for keeping the antibiotics for the future generations.

Links:

На 18 ноември, како дел од активностите за одбележување на Светската недела за рационална употреба на антибиотиците, во организација на Здружението на специјалисти по семејна медицина – Респираторна група и Медицински Факултет Скопје, Центар за семејна медицинасе одржа Вториот Симпозиум: Антибиотици во примарна заштита „Антибиотици..? Да, но НЕ и кај АРИ“. Настанот се одржа на 18-19 ноември 2016 година во просториите на Деканатот при Медицински факултет, Скопје. Модератор на свеченото отварање беше Доц д-р Катарина Ставриќ, на кое беше направена презентација на националните политики и заложби до сега и во иднина за рационална употреба на антибиотиците и спречување на антимикробната резистенција од страна на прим д-р Голубинка Бошевска, а за активностите за рационална употреба на антибиотиците и поддршката од Светската здравствена организација зборуваше д-р Неда Милевска Костова. Свои стручни излагања имаа повеќе доктори и професори од Македонија, Португалија, Грција, Словенија и Хрватска, со цел размена на искуства за подобрување на политиките и практиките за рационална употреба на антибиотиците. На Симпозиумот беше организирана и тркалезна маса модерирана од страна на проф. д-р Никола Пановски и доц. д-р Катарина Ставриќ од која произлегоа заклучоци и препораки за подобрување на политиките и регулативата кон насочено и заедничко делување на сите засегнати страни, вклучувајќи ги здравствените работници, општата јавност, Министерството за здравство, Фондот за здравствено осигурување и други чинители кон намалување на непотребната употреба на антибиотици во примарната здравствена заштита.

Линкови:

Објавено на

Macedonia marked the European Antibiotic Awareness Day and the World Antibiotic Awareness WeekОдбележување на Европскиот ден и Светската недела за рационална употреба на антибиотици по деветти пат

With series of events and activities, Macedonia this year also marked the European Antibiotic Awareness Day, 18th November and the World Antibiotic Awareness Week 14-20 November 2016.

Within the regular awareness raising activities for rational use of antibiotics, Studiorum in cooperation with the Institute of Public Health and the Ministry of Health, with technical and financial support of the World Health Organization, organized a series of lectures in 6 companies from diverse industrial branches in several cities across the country aimed at disseminating the message on the importance of proper and rational use of antibiotics to over 120 employees, who are also parents that need to take proper care of their children’s health. The lectures were held by experts in the field, who used the opportunity to also encourage best practices among the general public to avoid the further emergence and spread of antibiotic resistance.

Links:

Одбележувањето на Европскиот ден за рационална употреба на антибиотици – 18 ноември и Светската недела за рационална употреба на антибиотици 14-20 ноември 2016 година, во Македонија беше проследена со низа настани и активности.

Во најава на Неделата за рационална употреба на антибиотици, беше организирано предавање на стручниот состанок “Денови на превентивна медицина”, организиран од страна на повеќе здруженија на здравствени работници од областа на превентивната медицина. Предавањето го одржа прим. д-р Голубинка Бошевска, Национален координатор за антимикробна резистенција од Институтот за јавно здравје, пред повеќе од 90 присутни здравствени работници од превентивната и примарната здравствена заштита.

Во рамките на редовните активности за подигнување на свеста за рационалната употреба на антибиотици, ЦРИС Студиорум во соработка со Институтот за јавно здравје, и со поддршка на Министерството за здравство и Светската здравствена организација, беше организирана серија предавања во 6 претпријатија во повеќе градови (Скопје, Тетово, Куманово, Делчево и Кавадарци) со цел да се доближи темата и да се пренесе пораката за рационална употреба на антибиотици на преку 120 вработени, кои се воедно и родители и кои треба правилно да е грижат за здравјето на своите деца. Предавањата ги одржаа стручни лица со цел подигнување на свеста и разбирање на растечкиот проблем кој се јавува од нерационалната употреба на антибиотици и други антимикробни препарати, со посебен акцент на опасноста од само-лекувањето и примената на антибиотици без консултација со лекар, особено за горнореспираторни инфекции. Предавањата беа искористени и како поттик за примена на најдобрите практики од страна на општата јавност за да се избегне понатамошна појава и ширење на антимикробната резистенција, со особено внимание на правилната хигиена на рацете и имунизација како на децата, така и на возрасните.

Во текот на сите организирани настани беше поделен промотивен материјал, посебно дизајниран за поединечните типови слушатели: постери, флаери, средства за дезинфекција, епрувети со чај, магнети и др.

Линкови:

Објавено на

Call for papers for the Twenty-second issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”Повик за трудови за дваесет и второто издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

The Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” and the Editorial Board of the Journal for European Issues “Evrodijalog” in collaboration with the World Health Organisation Country Office are announcing:

Call for papers for the Twenty-second issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”

Thematic issue: Health and Sustainable Development Goals (SDGs)

Deadline for submitting articles: 10 November 2016.

“Evrodijalog” is a bi-annual publication of CRPRC Studiorum. The journal aims to promote objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union.

For this issue of “Evrodijalog”, authors are encouraged to submit articles expressing their creativity in a wide range of topics related to health and wellbeing as part of the Agenda 2030 and Sustainable Development Goals (SDGs).

The Agenda 2030 for Sustainable Development, adopted by the 193 Member States of the UN, through its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) and 169 targets, is aimed at integrating the three key dimensions of sustainable development (economic, social and environmental), representing a major shift from multiple fragmented parallel processes to a single comprehensive and universal agenda for the people, planet and prosperity, grounded in peace, inclusiveness, strong governance, and global partnership. It also recognizes that so many of the development goals impact one another and are interrelated, interdependent, as a network with explicit links among goals through targets which will facilitate cross-sector integration, policy coherence and whole of government, whole of society approach.

The World Health Organization (WHO) European Region welcomes the global health agenda prepared. The Health2020, European policy for health and wellbeing, fully aligned with the Agenda 2030, has been paving the way towards better health outcomes for three years already, securing safe trip towards achieving the ambitious Sustainable Development Goals (SDGs).

The selected articles will be published in “Evrodijalog” no. 22 in digital form on CD, in both Macedonian and English languages. CRPRC Studiorum will provide translation of the articles, as needed.

Instructions for authors:

  1. The manuscript should be 10 to 15 pages long (4500-6000 words; checked with word count). The manuscript should be submitted in electronic form, to: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. The manuscript should be typed in Word (any version), no further adjustments are needed. The tables and graphs should be as plain formatted as possible.
  3. The manuscript should include:
    • Name and surname of the author(s) and title(s);
    • Title of the paper and subtitles (if applicable);
    • Short biography of the author(s) (1 sentence for each author). e.g.
    • Abstract in Macedonian (1/2 page) – (for manuscripts submitted in English, translation of the English summary will be arranged by the editorial board of “Evrodijalog”);
    • Abstract in English (1/2 page); and
    • Reference list of cited sources.
  4. Language editing and proofreading will be arranged by the editorial board of “Evrodijalog”.
  5. Citation of the literature should be in compliance with the unified MLA style, as shown in the following example:
Source Citation style
– books: – in the text: (Castells, p.236)
– at the end of the text (in references): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
– journal articles: – in the text: (Robins & Webster, 1998)
– at the end of the text (in references) : Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hampshire, UK,1998:44-57
– web sites and links: – in the text: (Greenfield, 1999)
– at the end of the text (in references): Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, available at: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000)
– conference proceedings: – in the text: (Blau, 1998)
– at the end of the text (in references): Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, 29 June – 1 July 1998, University of Bath, UK.

The deadline for submission of papers is 10 November 2016. Please submit only manuscripts that are either final version or a final draft! Authors are kindly asked to specify when submitting the manuscript, whether it is a final version of a final draft. The papers should be submitted to the Editorial Board at: evrodijalog@studiorum.org.mk.

We look forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board,
Journal for European Issues “Evrodijalog”
Skopje, 6 October 2016

Download link:
Call for Papers for Journal for European Issues “Evrodijalog” – Volume 22 (.pdf)

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ во соработка со Националната канцеларија на Светската здравствена организација објавуваат:

Повик за трудови за дваесет и второто издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

На тема: Здравјето и Целите за одржлив развој

Рок за поднесување на трудови: 10 ноември 2016 година.

„Евродијалог“ е публикација на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно. Списанието има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од различни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ.

За овој број на „Евродијалог“ ги охрабруваме авторите да поднесат трудови каде својата креативност може да ја изразат во поширок опсег на теми поврзани со здравјето и благосостојбата низ призмата на Агенда 2030 и Одржливите развојни цели (ОРЦ).
Агендата 2030 за одржлив развој, усвоена од 193 земји-членки на Обединетите Нации, преку своите 17 Цели за одржлив развој (ЦОР) и 169 таргетисе стреми кон обединување на трите клучни димензии на одржливиот развој (економски, социјални и еколошки), што претставува голема промена од пристапот на повеќе фрагментирани паралелни процеси кон една сеопфатна и универзална агендата за населението, планетата и просперитетот воопшто, втемелени во мир, инклузивност, силно и посветено владеење и глобалното партнерство. Таа, исто така препознава и утврдува дека повеќето од развојните цели се меѓусебно поврзани, меѓузависни, како мрежа на експлицитни релации меѓу целите преку нивните таргети кои треба да помогнат во интер-секторската интеграција, кохерентноста на политиките и примената на пристапот цела влада и цело општество.

Европскиот регион на Светската здравствена организација (СЗО) е отворен за изготвената глобална агенда за здравје. Европската рамовна политика за здравје и благосостојба, Здравје 2020 која е целосно усогласена со Агендата 2030, веќе три години го гради патот кон подобро здравје, обезбедувајќи услови кон постигнување на амбициозните цели за одржлив развој (ЦОР).

Одбраните трудови ќе бидат публикувани во „Евродијалог“ бр. 22, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на трудовите. Електронското издание на списанието, кое се објавува на веб-локацијата на „Евродијалог“ исто така ќе ги содржи сите текстови на македонски и на англиски јазик.

Инструкции за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табелите и графиконите треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот/рите и титула/и;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот/ите (1 реченица за секој автор);
    • Апстракт на македонски јазик (1/2 страница);
    • Апстракт на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазичната лектура и коректура ги обезбедува Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според MLA style, односно според следниот пример:
Извор: Начин на цитирање
– книги: – во текстот: (Castells, p.236)
– на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
– списанија: – во текстот: (Robins & Webster, 1998)
– на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hampshire, UK,1998:44-57
– веб страници: – во текстот: (Greenfield, 1999)
– на крајот од текстот (во референците): Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, достапно на: www.virtual-addiction.com (пристапено: April 13, 2000)
– конференциски прилози: – во текстот: (Blau, 1998)
– на крајот од текстот (во референците): Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, 29 јуни – 1 јули 1998, University of Bath, UK.

Рокот за поднесување трудови е 10 ноември 2016 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт! Ги замолуваме авторите при испраќањето на трудот да назначат дали трудот е финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Редакцискиот одбор по електронски пат на: evrodijalog@studiorum.org.mk.

Со нетрпение ги очекуваме вашите трудови!

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 6 октомври 2016 година

Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 22 (.pdf)

Објавено на

Central Eastern European Networking Event of Researchers on Roma Health and PolicyВмрежување на истражувачи од областа на здравјето и политиките на Ромите од Централна и Источна Европа

WHO Regional Office for Europe in collaboration with the WHO Collaborating Center on Vulnerability and Health at the Department of Preventive Medicine, Faculty of Public Health, University of Debrecen Debrecen, Hungary organized a three day event titled ”Central Eastern European Networking Event of Researchers on Roma Health and Policy” June 1-3, 2016. The event provided a great opportunity for knowledge sharing among public health researchers from European countries with high representation of the Roma population.

Zoltán Szilvássy, Piroska Östlin, Margit Balázs and Róza Ádány had the pleasure of opening the event and introducing the audience and press to the meeting and the five sessions which were related to non-communicable diseases among Roma, communicable diseases among Roma, socioeconomic factors as health determinants, access to health care, and genetic/genomic susceptibility among Roma.

As chairperson of the communicable diseases session, Kristefer Stojanovski, PhD candidate, MPH (Center for Regional Policy Research and Cooperation-Studiorum, Skopje, Macedonia) presented on immunization among Roma children in Central and Eastern Europe: What are the true vaccination rates and barriers to coverage? In his presentation he shared analyses regarding vaccination coverage among Roma children in Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and factors that impeded higher immunization rates. Afterwards he opened a discussion on variation of immunization by different sources, and the need for improved and comparable methodologies in order to accurately report on immunization. Additionally, he discussed the need for longitudinal research on immunization among Roma, how we public health professionals can improve upon best practices, and accepting how the diversity of Roma communities influence immunization.

The third day was reserved for discussions and round table about identification of areas for collaboration and elaboration of a strategic document in order continue with the collaborative efforts in the future in order to improve the health and social inclusion of Roma populations.

The event was closed with expressing great satisfaction both from the moderators and participants and subsequent publicity on the WHO Regional Office for Europe.

The Information on WHO Europe portal

Download presentations

Во организација на регионалната канцеларија на СЗО за Европа, а во соработка со Колаборативниот центар на СЗО, во Дебрецен, Унгарија на факултетот за Јавно здравје, оддел за превентивна медицина, во период од 1 до 3 јуни 2016 година се одржа тридневен настан на теми поврзани со ранливоста и здравјето со наслов „Вмрежување на истражувачи од областа на здравјето и политиките на Ромите од Централна и Источна Европа“. Настанот беше одлична можност за споделување на знаења и искуства меѓу истражувачите од областа на јавното здравје од европските земји со поголема застапеност на ромско население.

Задоволството да го отворат настанот и да ги запознаат учесниците и медиумите со петте теми го имаа Злотан Силваси, Пироска Остлин, Маргит Балаж и Роза Адањ. Тие накратко ги презентираа сесиите поврзани со незаразните и заразните болести меѓу Ромите, социо-економските фактори како детерминанти за здравјето, пристап до здравствена нега и генетска подложност/вулнерабилност меѓу Ромите.

Како избран претставник за водење на сесијата за заразни болести, м-р Кристефер Стојановски од Студиорум имаше своја презентација на тема имунизација меѓу децата Роми во Централна и Источна Европа со наслов: Кои се реалните стапки на имунизација и пречките за подобра имунизациска покриеност? Во неговото излагање тој ги сподели и анализите направени во однос на имунизацијата меѓу децата Роми од Македонија, Србија, Босна и Херцеговина, Косово и Црна Гора, како и факторите заради кои има недоволна имунизираност. По презентацијата, М-р Стојановски отвори дискусијата на тема варијацијата на имунизација од различни извори и потребата за споредливи и подобри методологии со цел поточно известување за процесот на имунизација. Имено, тој зборуваше и за потребата за долготрајно истражување поврзано со имунизација меѓу Ромите, како да се подобрат практиките на јавно-здравствените работници и прифаќање на разликите на ромските заедници кои влијаат врз имунизацијата.

Третиот ден беше резервиран за дискусии и тркалезна маса насочена кон идентификација на областите за соработка и разработка на стратешкиот документ со цел и во иднина да се продолжи соработката и напорите за подобро здравје и социјалната инклузија на Ромите.

Настанот беше заокружен со искажување големо задоволство од страна на модераторите и учесниците и последователен публицитет на веб страницата на СЗО Регионалната канцеларија за Европа.

Информацијата на порталот на СЗО Европа

Преземи презентации [верзии на англиски јазик]

Објавено на

Call for papers for the Twenty-first issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”Повик за трудови за дваесет и првото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum”, and the Editorial Board of the Journal for European Issues “Evrodijalog” publishes:

Call for papers for the Twenty-first issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”
Special issue: Housing and Social Development

Deadline for submitting articles: 20 May 2016.

“Evrodijalog” is a bi-annual publication of CRPRC Studiorum. The journal aims to promote objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union.

For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit articles where they can express their creativity in a wide range of topics related to housing and social development, addressing questions related to the EU integration in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communitaire.

The selected articles will be published in “Evrodijalog” no. 21 in digital form on CD, in both Macedonian and English language. CRPRC Studiorum will provide translation of the articles, as needed.

Instructions for authors:

  1. The manuscript should be 10 to 15 pages long (4500-6000 words; checked with word count). The manuscript should be submitted in electronic form, to the e-mail address: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. The manuscript should be typed in Word (any version), no further adjustments are needed. The tables and graphs should be as plain formatted as possible.
  3. The manuscript should include:
    • Name and surname of the author and title;,
    • Title of the paper and subtitles (if applicable);,
    • Short biography of the author (1-3 sentences);,
    • Summary (abstract) in Macedonian (1/2 page) (for the texts submitted in English, translation of the English summary will be provided by CRPRC Studiorum);,
    • Summary (abstract) in English (1/2 page); and,
    • Bibliography.,
  4. Language editing and proofreading will be provided by the editorial staff of Evrodijalog.
  5. Citation of the literature should be in compliance with the unified MLA style, as shown in the following example:
    • for books: – in the text: (Castells, p.236) – at the end of the text (in bibliography): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • for magazines: in the text: (Robins, p.128) – at the end of the text (in bibliography): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • for Web pages used: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999. Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • for newspapers used: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • for conference proceedings: Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

The deadline for submission of papers is 20 May 2016. Please submit only manuscripts that are either final version or a final draft! Authors are kindly asked to specify when submitting the text, whether it is a final version of a final draft. The papers should be submitted to the Editorial Board at: evrodijalog@studiorum.org.mk.

We look forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board,
Journal for European Issues “Evrodijalog”
Skopje, 20 April 2016

Download link:
Call for Papers for Journal for European Issues “Evrodijalog” – Volume 21 (.pdf)

Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ објавуваат

Повик за трудови за дваесет и првото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“
На тема: Домувањето и социјалниот развој

Рок за поднесување на трудови: 20 мај 2016 година.

„Евродијалог“ е публикација на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно. Списанието има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од различни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ.

За овој број на „Евродијалог“ ги охрабруваме авторите да поднесат трудови каде својата креативност може да ја изразат во поширок опсег на теми поврзани со домувањето и социјалниот развој, како и теми поврзани со ова прашање во контекст на евроинтеграциските процеси од областите право, економија, јавната администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области, давајќи им предност на истражувачките теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагеншките критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communitaire.

Одбраните трудови ќе бидат публикувани во „Евродијалог“ бр. 21, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на трудовите. Електронското издание на списанието, кое се објавува на веб-локацијата на „Евродијалог“ исто така ќе ги содржи сите текстови на македонски и на англиски јазик.

Инструкции за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на електронската пошта на евродијалог: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табели и графикони треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот и титула;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот (1-3 реченици);
    • резиме (апстракт) на македонски јазик (1/2 страница) (за авторите кои ќе го испратат текстот на англиски јазик, ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на резимето на македонски јазик);
    • резиме (апстракт) на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазична лектура и коректура прави Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според т.н. MLA style, односно според следниот пример:
    • за користени книги: – во текстот: (Castells, p.236) – на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • за користени списанија: – во текстот: (Robins, p.128) – на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • за користени Web страници: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • за користени весници: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • за конференциски прилози Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

Рокот за поднесување на трудови е 20 мај 2016 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт! Ги замолуваме авторите при испраќањето на трудот да назначат дали трудот е финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Редакцискиот одбор преку електронска пошта на evrodijalog@studiorum.org.mk.

Со нетрпение ги очекуваме вашите трудови!

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 20 април 2016 година

Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 21 (.pdf)

Објавено на

World Antibiotic Awareness Week: “Antibiotics: Handle with Care”Светска недела за рационална употреба на антибиотици: „Антибиотици: употребувајте ги внимателно“

WAAWlogo Striving to advocate for prudent use of antibiotics in the global arena and thus contribute to one of the key objectives of the global action plan endorsed at the Sixty-eighth World Health Assembly in May 2015, the first World Antibiotic Awareness Week (WAAW) will be organized from 16 to 22 November 2015.

Titled “Antibiotics: Handle with Care”, the one-week campaign aims to improve awareness and understanding of the growing problem of resistance to antibiotics and other antimicrobial medicines as well as to encourage best practices among the general public, health workers and policy makers to avoid the further emergence and spread of antibiotic resistance.

WHO/Europe acknowledges the importance of the first World Antibiotic Awareness Week by releasing the first CAESAR report on antibiotic resistance in five non-EU countries in the WHO European Region (Belarus, Serbia, Switzerland, Turkey and Republic of Macedonia).

WAAW continues and broadens the scope of the European Antibiotic Awareness Day (November 18) that our country will be celebrating for the eighth time this year.

This year’s EAAD celebration in Macedonia will consist of several activities i.e. distribution of promotional materials and a CAESAR Network National Meeting to be organized on November 16 by the Association of Microbiologists of the Republic of Macedonia in collaboration with Studiorum and with technical and financial support of the WHO Regional Office for Europe and the WHO Country Office. In the period between November 9 and 27, educational lectures will be held in five elementary schools in Skopje and in five hospitals in the country tackling the issues of hand hygiene and use of antibiotics and those of rational use of antibiotics, AMR and use of clinical guidelines respectively.WAAWlogo Настојуваќи да ги поддржи напорите за внимателна употреба на антибиотиците на глобално ниво и така да придонесе кон остварувањето на една од клучните цели на глобалниот акциски план усвоен на 68. Светско здравствено собрание во мај 2015 година, од 16 до 22 ноември 2015 година за првпат ќе се одржи Светската недела за рационална употреба на антибиотици под слоганот „Антибиотици: употребувајте ги внимателно.“

Целта на еднонеделната кампања е да ја подигне свеста за растечкиот проблем со отпорноста кон антибиотиците и другите антимикробни лекови, како и да ја поттикне примената на најдобрите практики од страна на општата јавност, здравствените работници и креаторите на политики за да се избегне понатамошна појава и ширење на антимикробната резистенција.

СЗО/Европа ја препознава важноста на кампањата и го најавува објавувањето на првиот извештај на Мрежата на Централна Азија и Источна Европа за надзор на АМР (CAESAR) во врска со состојбата со антимикробната резистенција во пет земји од Европскиот регион на СЗО коишто не се членки на Европската унија (Белорусија, Србија, Швајцарија, Турција и Македонија).
Светската недела за рационална употреба на антибиотици го проширува опфатот на Европскиот ден за рационална употреба на антибиотици (ЕААД), 18 ноември, којшто годинава Македонија ќе го одбележи по осми пат.

Во рамки на одбележувањето на ЕААД во Македонија, ќе се дистрибуираат промотивни материјали, а на 16 ноември ќе се одржи Национален состанок на Мрежата на Централна Азија и Источна Европа за надзор на АМР во организација на Здружението на микробиолози на Македонија и „Студиорум“, а со техничка и финансиска поддршка од Регионалната канцеларија на СЗО за Европа и Канцеларијата на СЗО во земјата. Во периодот од 9 до 27 ноември ќе се организираат и едукативно-информативни предавања за важноста на хигиената на рацете и употребата на антибиотиците во пет основни училишта во Скопје, како и стручни предавања во пет болници низ земјата за рационалната употреба на антибиотиците, АМР и важноста од соодветната примена на клиничките упатства.

Објавено на

Call for papers for the Twentieth issue of the Journal for European Issues “Evrodijalog”Повик за трудови за дваесеттото издание на Списанието за европски прашања „Евродијалог“

Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum”, and the Editorial Board of the Journal for European Issues “Evrodijalog” publishes Call for papers for the Twentieth issue.

Deadline for submitting articles: 20 October 2015.

“Evrodijalog” is a bi-annual publication of CRPRC Studiorum. The journal aims to promote objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union.
For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit articles where they can express their creativity in a wide range of topics related to different aspects of the Macedonian approximation towards European Union, and the perspectives of that national project for joining the EU. The authors are not limited on some specific title and have freedom in the selection for the topics of their papers.
However, the topics should be in the range of questions related to EU issues in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy issue, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communitaire.

The selected articles will be published in the twentieth edition of “Evrodijalog”, which will be published in digital form on CD, in Macedonian and English language. CRPRC Studiorum will secure translation of the articles, as needed. The electronic edition of “Evrodijalog” will also contain all articles in Macedonian and in English language.

Instructions for authors:

  1. The manuscript should be 10 to 15 pages long (4500-6000 words; checked with word count). The manuscript should be submitted in electronic form, to the e-mail address: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. The manuscript should be typed in Word (any version), no further adjustments are needed. The tables and graphs should be as plain formatted as possible.
  3. The manuscript should include:
    • Name and surname of the author and title;
    • Title of the paper and subtitles (if applicable);
    • Short biography of the author (1-3 sentences);
    • Summary (abstract) in Macedonian (1/2 page) (for the texts submitted in English, translation of the English summary will be provided by CRPRC Studiorum);
    • Summary (abstract) in English (1/2 page); and
    • Bibliography.
  4. Language editing and proofreading will be provided by the editorial staff of Evrodijalog.
  5. Citation of the literature should be in compliance with the unified MLA style, as shown in the following example:
    • for books: – in the text: (Castells, p.236) – at the end of the text (in bibliography): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • for magazines: in the text: (Robins, p.128) – at the end of the text (in bibliography): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • for Web pages used: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999. Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • for newspapers used: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • for conference proceedings: Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

The deadline for submission of papers is October 20, 2015. Please submit only texts which are a final version or a final draft! Authors are kindly asked to specify when submitting the text, whether it is a final version of a final draft. The papers should be submitted to the Editorial Board on evrodijalog@studiorum.org.mk.

We look forward to receiving and reading your papers!

Editorial Board,
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’
Skopje, October 01, 2015

Download link:
Call for Papers for Journal for European Issues “Evrodijalog” – Volume 20 (.pdf)Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“, и Редакцискиот одбор на Списанието за европски прашања „Евродијалог“ објавуваат Повик за трудови за дваесеттото издание.

Рок за поднесување на трудови: 20 октомври 2015 година.

„Евродијалог“ е публикација на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно. Списанието има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од разни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ.

За овој број на „Евродијалог“ ги охрабруваме авторите да поднесат трудови каде својата креативност може да ја изразат во поширок опсег на теми поврзани со разни аспекти од македонското приближување кон Европската Унија и перспективите на тој национален проект за приклучување кон ЕУ. Авторите не се ограничени на конкретен наслов и имаат поголема слобода во изборот на темите за своите трудови.

Сепак, темите треба да се движат во опсегот на прашања поврзани со ЕУ, од областите право, економија, јавната администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области, давајќи им предност на истражувачките теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагеншките критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communitaire.
Одбраните трудови ќе бидат публикувани во дваесетотто издание на „Евродијалог“, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на трудовите. Електронското издание на списанието, кое се објавува на веб-локацијата на „Евродијалог“ исто така ќе ги содржи сите текстови на македонски и на англиски јазик.

Инструкции за авторите:

  1. Текстот да биде со должина помеѓу 10 и 15 страници (4500-6000 зборови проверени со word count). Текстот се приложува во електронска форма на електронската пошта на евродијалог: evrodijalog@studiorum.org.mk.
  2. Текстот да биде отчукан во Word (било која верзија) без понатамошни дотерувања. Табели и графикони треба да се подготвуваат во наједноставна форма.
  3. Текстот треба да содржи:
    • име и презиме на авторот и титула;
    • наслов и (евентуално) поднаслови;
    • кратка биографија за авторот (1-3 реченици);
    • резиме (апстракт) на македонски јазик (1/2 страница) (за авторите кои ќе го испратат текстот на англиски јазик, ЦРИС Студиорум ќе обезбеди превод на резимето на македонски јазик);
    • резиме (апстракт) на англиски јазик (1/2 страница); и
    • користена литература.
  4. Јазична лектура и коректура прави Редакцијата на „Евродијалог“.
  5. Повикувањето на користената литература треба да биде унифицирано според т.н. MLA style, односно според следниот пример:
    • за користени книги: – во текстот: (Castells, p.236) – на крајот од текстот (во референциите): Castells, M. The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Oxford, UK, 1996.
    • за користени списанија: – во текстот: (Robins, p.128) – на крајот од текстот (во референците): Robins, K. and Webster F., “The Iron Cage of the Information Society”, Information, Communication and Society, vol. 1, no. 1, Routledge Journals, Hamphire, UK,1998:44-57
    • за користени Web страници: Greenfield, D. “The Nature of Internet Addiction”, Meetings of the American Psychological Association, August 20, 1999, Available: www.virtual-addiction.com (Accessed: April 13, 2000).
    • за користени весници: _____ “Who Owns the Knowledge Economy”, The Economist, vol. 355, no. 8165, The Economist Newspaper Limited, London, UK, April 8, 2000.
    • за конференциски прилози Blau, A. “Floods Don’t Build Bridges: Rich Networks, Poor Citizens, and the Role of Public Libraries”, Information Landscapes for a Learning Society, June 29 – July 1, 1998, University of Bath, UK,1998.

Рокот за поднесување на трудови е 20 октомври 2015 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт! Ги замолуваме авторите при испраќањето на трудот да назначат дали трудот е финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Редакцискиот одбор преку електронска пошта на evrodijalog@studiorum.org.mk.

Со нетрпение ги очекуваме вашите трудови!

Редакциски одбор,
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 01 октомври 2015 година

Линк за симнување:
Повик за трудови за Списание за европски прашања „Евродијалог“ број 20 (.pdf)