Ознака: антимикробна резистенција

Објавено на

Studiorum contributes to the WHO Draft Global action plan on antimicrobial resistanceСтудиорум придонесува кон Нацрт-глобалниот акциски план на СЗО за антимикробна резистеција

AMR_2014_posterRecognizing the importance of a global approach to combating antimicrobial resistance, Studiorum participated in the online consultation held by the World Health Organization between 4 July and 1 September 2014. Requested to develop a relevant draft global action plan, the WHO opened the online consultation so to ensure that the views and contributions of all interested organizations and other groups will be considered in the plan development process.

As an important agent in this field at national level, Studiorum provided information on many aspects including on how to increase awareness and understanding about AMR, identify the most important approaches for preventing development of infections and the steps needed for their effective implementation, as well as how to optimize the use of existing antimicrobials for human and animal health and in agriculture. The comments of all respondents are available at the following link: http://who.int/drugresistance/amr-action-plan-comments/en/

Integrating the commitments, perspectives and roles of all relevant stakeholders, the Draft Global Action plan will be presented to the Executive Board in January 2015 and finally to the Sixty-eighth World Health Assembly in May 2015.AMR_2014_posterПрепознавајќи ја потребата од глобален пристап во борбата против антимикробната резистенција, Студиорум се вклучи во електронскиот консултативен процес којшто Светската здравствена организација го одржа од 4 јули до 1 септември 2014 година. Со цел да одговори на барањето за изготвување нацрт-глобален акциски план за справување со овој предизвик, СЗО отвори консултативен процес по кој ќе бидат земени предвид видувањата и придонесите на сите заинтересирани чинители.

Како активен агент во оваа област на национално ниво, Студиорум обезбеди релевантни податоци за разни аспекти, вклучувајќи ги подигањето на свеста и разбирањето за АМР, утврдувањето на најдобрите пристапи за превенција на инфекции и на чекорите за нивно најефективно спроведување, како и оптимизирањето на употребата на постојните антимикробни средства за здравјето на човекот и животните и во земјоделството. Одговорите на сите организации вклучени во консултативниот процес се достапни на следниот линк:

http://who.int/drugresistance/amr-action-plan-comments/en/

Опфаќајќи ги обврските, ставовите и улогите на сите релевантни чинители, Нацрт-глобалниот акциски план ќе биде претставен пред Извршниот одбор на СЗО во јануари 2015 година, а потоа и на 68-то Светско здравствено собрание во мај 2015 година.

Објавено на

European Antibiotic Awareness Day celebrated at the Extraordinary Ministerial Meeting of the SEE Health NetworkЕвропскиот ден за рационална употреба на антибиотиците одбележан на Вонредната министерска средба на ЗМЈИЕ

02The European Antibiotic Awareness Day in Macedonia was celebrated for the seventh time this year, at the Extraordinary Ministerial Meeting of the SEE Health Network, held on November 18, 2014 in Skopje, within the Macedonian presidency of the South-Eastern Europe Health Network.

Addressing the ministers of health and high-level officials of health authorities of the SEEHN Member States, The Minister of Health, Mr Nikola Todorov and the WHO Regional Director for Europe Dr Zsuzsanna Jakab congratulated the EAAD by acknowledging the importance and necessity for further efforts in rational antibiotic use and fighting antimicrobial resistance.

Expressing gratitude to Dr Zsuzsanna Jakab, the founder of the EAAD during her leadership of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) in Stockholm, Sweden, for this excellent initiative, Mr Todorov emphasized that the SEE Health Network works on reverting negative trends in antimicrobial resistance through the SEEHN Regional Health Development Centre for Antimicrobial Resistance in Sofia, Bulgaria. Providing technical expertise and active collaboration in the field, the SEEHN contributes to relevant data collection and towards solving this global challenge in general.

Greeting the SEEHN Member States officials, Dr Jakab recognized the success of the established EAAD and its celebration as a pan-European initiative not only in the EU Member States but also in the EU candidate countries, and the countries of the former Soviet Union.

This year, the celebration of EAAD was preceded by a two-month long National campaign for rational use of antibiotics titled “Antibiotics are not food” that the competent authorities implemented in 10 cities in the country, with the support of the World Health Organization and the Government of the Kingdom of Belgium.

Since its establishment in 2008, EAAD has been celebrated in the country as a collaborative initiative among the Ministry of Health, the Institute for Public Health, the Institute of Microbiology and Parasitology at the Medical Faculty of Skopje, the research think-tank “Studiorum”, and other academic and professional associations and organizations. More details on the past activities can be found at: https://studiorum.org.mk/EAAD2012/

Photo credit: Daniel Popadinovski, 2014.02Годинава, Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците (18 ноември) во Македонија беше одбележан по седми пат. Одбележувањето беше дел од Вонредната министерска средба на Здравствената мрежа на Југоисточна Европа (ЗМЈИЕ), којашто се одржа во Скопје во рамки на македонското претседателство со Мрежата.

Во своите обраќања до присутните министри за здравство и високи претставници на земјите-членки на ЗМЈИЕ, Министерот за здравство на Македонија, г.Никола Тодоров, и Директорката на Регионалната канцеларија на СЗО за Европа, д-р Сузана Јакаб, го честитаа Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците (ЕААД) и укажаа на важноста и потребата од понатамошни напори во борбата против антимикробната резистенција.

Упатувајќи благодарност за оваа одлична иницијатива до д-р Сузана Јакаб, основач на ЕААД за време на своето раководење со Европскиот центар за превенција и контрола на болести во Стокхолм, Шведска, г.Тодоров нагласи дека ЗМЈИЕ работи на намалување на негативните трендови во оваа област преку Регионалниот центар за развој на здравјето на ЗМЈИЕ за антимикробна резистенција со седиште во Софија, Бугарија. Обезбедувајќи техничка екпертиза и активна соработка, ЗМЈИЕ придонесува кон прибирањето на релевантни податоци и оттука, кон надминувањето на овој глобален предизвик.

Отпоздравувајќи ги присутните гости, д-р Јакаб го подвлече успехот постигнат со воспоставувањето и одбележувањето на ЕААД како паневропска иницијатива не само во земјите-членки на Европската унија, туку и во земјите-кандидатки за членство во Унијата и земјите од поранешниот Советски сојуз.

Оваа година, со одбележувањето на ЕААД се заокружи двомесечната Национална кампања за подигање на свеста за рационалната употреба на антибиотиците насловена „Антибиотиците не се храна“, којашто надлежните чинители, поддржани од Светската здравствена организација и Владата на Кралството Белгија, ја спроведоа во десет градови во Македонија.

Од неговото основање во 2008 година, ЕААД во Македонија редовно се одбележува со заеднички заложби на Министерството за здравство, Институтот за јавно здравје, Институтот за микробиологија и паразитологија при Медицинскиот факултет во Скопје, Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ и други научни и стручни здруженија и организации. Повеќе детали за претходните сродни активности може да се најдат на следниот линк: https://studiorum.org.mk/EAAD2012/

 

Фотографии: Даниел Попадиновски, 2014.

Објавено на

“Antibiotics are not your food”: Seminars on rational use of antibiotics„Антибиотиците не се храна“: Семинари за рационална употреба на антибиотици

anti_foodStriving to contribute to the rational use of antibiotics and prevention of antimicrobial resistance and as part of the ongoing initiative celebrating the European Antibiotic Awareness Day, Studiorum, the Ministry of Health of the Republic of Macedonia, the Health Insurance Fund of Macedonia and the Institute for Public Health of the Republic of Macedonia are initiating a series of seminars for health professionals, patients and general public under the motto “Antibiotics are not your food”. The first seminar will take place on 26 September 2014 (Friday) in Veles at the premises of the Municipality of Veles.anti_foodСо цел превенција на нерационалната употреба на антибиотиците и антимикробната резистенција, а во рамки на постојната иницијатива за одбележување на Европскиот ден за рационална употреба на антибиотици (European Antibiotic Awareness Day), во соработка со Министерството за здравство на РМ, Фондот за здравствено осигурување на Македонија и Институтот за јавно здравје на РМ, Студиорум ќе организира стручни семинари за здравствените работници, пациентите и општата јавност под слоганот „Антибиотиците не се храна“. Првиот од низата семинари ќе се одржи на 26 септември 2014 година (петок) во Велес. Продолжи со читање ““Antibiotics are not your food”: Seminars on rational use of antibiotics„Антибиотиците не се храна“: Семинари за рационална употреба на антибиотици“

Објавено на

Marking May the 5th – the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your HandsОдбележување на 5 мај – Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете

On the occasion of the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your Hands, introduced by the World Health Organization in 2010 within the First Global Patient Safety Challenge “Clean Care is Safer Care”, an expert meeting on “Hand Hygiene in Preventing Transmission of Multidrug-resistant Bacteria” will be held on May 5 (Monday) at 13:00 at the amphitheater of the Medical Faculty Deanery in Skopje.По повод Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете, востановен од страна на Светската здравствена организација во 2010 година во рамки на Првиот глобален предизвик за безбедност на пациентите „Чиста нега е безбедна нега“, на 5 мај (понеделник) со почеток во 13.00 часот во aмфитеатарот на Деканатот на Медицинскиот факултет–Скопје ќе се одржи стручен состанок на тема „Хигиената на рацете во спречување на ширењето на мултирезистентните микроорганизми“. Продолжи со читање “Marking May the 5th – the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your HandsОдбележување на 5 мај – Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете“