We are Visual! International Conference in Amsterdam„Ние сме визуелни“: Меѓународна конференција во Амстердам

WaV-Conference2After months of work, coordination and negotiations, e-mails and translations, enriched with the wonderfully organized visual workshops, the trainings in Amsterdam and Nuremberg as well as lots of visual identity proposals and even more wonderful documentary films, the time has come for the We are Visual final conference!

Visualized as a two-day event in the abundance of the great festival documentary artworks during IDFA, the final conference will take place in the amazing cultural space of De Balie among the beautiful Amsterdam canals. Gathering many guests from the Balkans and the Mediterranean, the North and the South…

On November 26 and 27 we are going to talk about the challenges we have accepted, and the experience we have all gained… Moreover, we are going to present our new-born manual on audio-visualization of human rights!

Ahead of the fall 2013 fashion weeks, we predict the season’s top colour trend will be cyan blue, while the next one will be documentary film in education!
WaV-Conference2По низа месеци поминати во договарања, преговарања, безброј мејлови и преводи и збогатени со успешно организираните визуелни работилници, обуките во Амстердам и Нирнберг, многу визуелни дизајни и уште повеќе прекрасни документарни филмови најпосле следи и завршната конференција на „Ние сме визуелни!“.

Осмислена како дводневен визуелен настан во изобилството од фестивалски документарни наслови за време на ИДФА, завршната конференција ќе се одржи во прекрасниот културен центар „Де Бали“, покрај визуелно неодоливите канали на Амстердам. Со многу гости од Балканот, Медитеранот, Северот и Југот…

На 26 и 27 ноември ќе зборуваме за прифатените предизвици и стекнатите искуства и ќе го преставиме нашето визуелно првенче – прирачникот за аудиовизуелизација на човековите права!

Оваа есен во мода ќе биде цијан бојата, а од следната, се надеваме, документарниот филм во наставата!

The We are Visual! project kicks offЗапочнува проектот „Ние сме визуелни!“

1_rgb-345The kick-off meeting that took place in the end of September 2012 in the beautiful Old Bazaar in Skopje marked the beginning of the partnership project We are Visual! Education and Audio-Visualization of Human Rights (WAVE).

By targeting both formal and informal educators, as well as students aged 12-16, We are Visual strives to enrich the curriculum by creative and participatory use of visual materials in teaching human rights and issues of social concern. Supported by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), the project will offer a Human Rights Audiovisual Educational Toolkit for teachers, facilitators and educational agents consisted of a Teaching Manual, an Audio-Visual Teaching DVD and a universally accessible Audio-Visual Web-platform.

The project will be jointly implemented by five partner organizations: Studiorum, MakeDox, Document, NIHRFF and the Movies that Matter Foundation. The kick-off meeting proved to be an excellent opportunity for the partners to discuss the project infrastructure and methodology, as well as to develop the project action plan.

The meeting was warmed up by the training session in audiovisual human rights education delivered by Mirjam van Campen and Margreet Cornelius from the Movies that Matter Educational Department. They shared the best practices of Movies that Matters in human rights education, presenting some of the teaching aids in use throughout the Netherlands.

Publication
Moviesthatmatter Download Area
1_rgb-345Иницијалниот состанок којшто се одржа кон крајот на септември 2012 година во старата Скопска чаршија го означи почетокот на партнерскиот проект „Ние сме визуелни! Едукација и визуелизација на човековите права“.

Наменет за формални и неформални едукатори, како и ученици на возраст од 12 до 16 години, проектот има за цел да ги унапреди човековите права во образованието преку употреба на документарни филмови и аудиовизуелна уметност. Поддржан од Извршната агенција за едукација, аудиовизуелни уметности и култура (ЕАЦЕА) на Европската унија, проектот ќе понуди Аудиовизуелен образовен пакет за човекови права за наставници и други едукативни чинители, составен од прирачник за работа, ДВД со аудиовизуелни материјали и аудиовизуелна веб-платформа.

Проектот е заеднички потфат на пет организации: „Студиорум“, „МакеДокс“, „Документ“ нирнбершкиот Меѓународен филмски фестивал за човекови права и фондацијата „Филмови кои значат“. Иницијалниот состанок беше одлична можност токму за партнерите да ја продискутираат методологијата на проектот, како и да развијат проектен акциски план.

Програмата на средбата вклучи и тренинг-сесија фокусирана на образованието за човекови права со аудиовизуелни помагала и методи, којашто беше организирана од страна на Мирјам ван Кампен и Маргрит Корнелиус од образовниот департман на фондацијата „Филмови кои значат“ (Movies that Matter). Отворено беа споделени и најдобрите практики на фондацијата во образованието за човекови права преку претставување на дел од наставните помагала коишто се во употреба низ цела Холандија.

Публикација
Moviesthatmatter Download Area