Категорија: News

Објавено на

“Save lives. Make hospitals safe in emergencies”„Спасувајте животи. Направете ги болниците безбедни во време на непогоди“

World Health Day 2009 focuses on the safety of health facilities and the readiness of health workers who treat those affected by emergencies. Health centres and staff are critical lifelines for vulnerable people in disasters – treating injuries, preventing illnesses and caring for people’s health needs.

Save lives. Make hospitals safe in emergencies

They are cornerstones for primary health care in communities – meeting everyday needs, such as safe childbirth services, immunizations and chronic disease care that must continue in emergencies. Often, already fragile health systems are unable to keep functioning through a disaster, without immediate and future public health consequences.

This year, WHO and international partners are underscoring the importance of investing in health infrastructure that can withstand hazards and serve people in immediate need. They are also urging health facilities to implement systems to respond to internal emergencies, such as fires, and ensure the continuity of care.

Link to WHO’s website – http://www.who.int/world-health-day/2009/en/

Watch the promotional video
Светскиот ден на здравјето 2009 се фокусира на безбедноста на здравствените установи и на подготвеноста на здравствените работници кои ги третираат итните случаи. Здравствените центри и персонал се клучни за ранливите групи во напогоди – за третирање на повреди, спречување на болести и грижа за здравствените потреби на луѓето.

“Спасувајте животи. Направете ги болниците безбедни во време на непогоди“
Тие се носечки темел на примарната здравствена заштита на заедниците – даваат одговор на секојдневните потреби, како на пример безбедно раѓање, имунизации, грижа за хронични болести која мора да продолжи и во случаи на вонредни состојби. Често, веќе ранливите здравствените системи не се во состојба да продолжат да функционираат за време на непогоди, без непосредни и идни последици по јавното здравје.

Оваа година, СЗО и неговите меѓународни партнери ја нагласуваат важноста на инвестирањето во здравствената инфраструктура која може да издржи опасности и да им служи на напосредните потреби на луѓето. Тие исто така бараат здравствените институции да ги спроведат системите за одговор на внатрешни непогоди, како на пример пожари, и да обезбедат континуираност на заштитата.

Линк до вебстраницата на СЗО – http://www.who.int/world-health-day/2009/en/

Гледајте го промотивното видео

Објавено на

Studiorum Signed the EPHA Open Letter on Economic Crisis and HealthСтудиорум го потпиша отвореното писмо на ЕПХА за економската криза и здравството

CRPRC Studiorum as a member of the EU Health Policy Forum, EPHA joined the Open Letter on Economic Crisis and Health. The letter has been sent to the EU institutions, permanent representations in Brussels and European political parties.

ЦРИС Студиорум како членка на форумот EU Health Policy, EPHA се придружува на отворено писмо за економската криза и здравството. Писмото е пратено до Европските институции, постојаните претставници во Брисел и до Европските политички партии.

Продолжи со читање “Studiorum Signed the EPHA Open Letter on Economic Crisis and HealthСтудиорум го потпиша отвореното писмо на ЕПХА за економската криза и здравството“

Објавено на

Pilot Training on Active Citizenship
(module B)Пилот обука за активно граѓанство
(модул Б)

 

Module B foresees joint session for local authorities and civil society organizations.  The participants that attended both Module A session, now had a chance to meet at a joint session and share their experience from their different standpoints (local government and civil society organizations). The municipality of Veles hosted this two-day event and prepared an interesting cultural and social program to complement the training activities.

 

Модулот Б претставуваше заедничка сесија за претставиците од локалните самоуправи и граѓанските организации. Учесниците кои учествуваа на двете сесии од модул А, имаа прилика да се сретнат на заедничка сесија и да споделат искуства и да ги изнесат своите ставови (од аспект на локалните власти и граѓанските организации). Домаќин на овој дводневен настан беше општина

Објавено на

Call for Papers – EvrodijalogПовик за текстови – Евродијалог

EvrodijalogThe Center for Regional Policy Research and Cooperation ‘Studiorum’ has an open call for papers for the Spring issue of EURODIJALOG, Journal for European Issues. The CfP is opened until March 15, 2009, preferably submissions of FULL TEXTS or final drafts.
We encourage all those who are researching on various EU issues in the field of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and society, energy issue, environment, health, etc., to submit their papers.EvrodijalogЦентарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум” објави повик за текстови за пролетното издание на Евродијалог, Списание за европски прашања. Повикот ќе биде отворен до 15 март 2009 година, препорачливо е до тогаша да се достават целосните текстови или разработени предлози.

Ги охрабруваме сите оние кои остражуваат на теми поврзани со ЕУ законодавство, економија, јавна администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општество, енергетика, животна средина, здравје итн. да ги достават своите текстови. Продолжи со читање “Call for Papers – EvrodijalogПовик за текстови – Евродијалог“

Објавено на

Pilot Training on Active Citizenship
(module A)Пилот обуката за активно граѓанство
(модул А)

CRPRC Studiorum with the support of the Association of Local Democracy Agencies (ALDA) began the Pilot Training on Active Citizenship. The Pilot Training will be conducted in two municipalities Veles and Probishtip and NGOs based in those two municipalities. The first round of modules took place on February 6-7 in Probishtip with the Mayor of Probishtip as our host.

ЦРИС Студиорум со поддршка на Association of Local Democracy Agencies (ALDA) започна пилот обука за активно граѓанство. Пилот обуката се спроведува во општините

Објавено на

Round Table Held on HIV National Legislation From a Human Rights and Gender Based PerspectivesОдржана тркалезна маса за законската рамка за ХИВ од аспект на човекови права и родова перспектива

CRPRC Studiorum and the Joined United Nations Program on HIV/AIDS UNAIDS on January 27, 2009 organized a round table discussion. The purpose of the discussion was to review the draft-version of the in-depth analysis of the national legislation regarding HIV from a human rights and gender based perspective, which was conducted by Studiorum’s research team.

ЦРИС Студиорум и програмата за HIV/AIDS UNAIDS во UNDP на 27 јануари 2009 година организираа тркалезна маса. Целта на дискусијата беше да се разгледа предлог верзијата на длабочинската анализа на националната легислатива за ХИВ` од аспект на човекови права и полови разлики која беше спроведена од истражувачкиот тим на Студиорум.

Продолжи со читање “Round Table Held on HIV National Legislation From a Human Rights and Gender Based PerspectivesОдржана тркалезна маса за законската рамка за ХИВ од аспект на човекови права и родова перспектива“

Објавено на

Event Report from the 3rd Cervical Cancer Summit Meeting at the European ParliamentИзвештај од 3тиот состанок на самитот за цервикален рак во Европскиот парламент

source: ECCA

Two and a half years after the European Commission licensed the first vaccine against the Human papillomavirus (HPV), the cause of cervical cancer, only 15 European countries have implemented national vaccination programmes. This was one of the main findings reported at the 3rd Cervical Cancer Summit Meeting at the European Parliament in Brussels on 21 January, part of European Cervical Cancer Prevention Week 2009 (18-24 January). Recent statistics on the meagre roll-out of organised cervical cancer screening programmes were also cited: only seven EU Member States have implemented nationwide population-based screening programmes (Denmark, Finland, Hungary, Netherlands, Slovenia, Sweden and the United Kingdom), while another eight are in the process of doing so.

The Summit was organised by Politicians for Cervical Cancer (PCCP), a Europe-wide network of politicians which works to facilitate the implementation of organised cervical cancer prevention programmes across Europe. At the meeting, the three PCCP co-chairs, Jolanta Dickut? MEP, Glenis Willmott MEP and Françoise Grossetête MEP, all called for urgent action in those countries lagging behind: “It is now clear that cervical cancer prevention programmes that effectively combine organised cervical screening together with vaccination against HPV could prevent almost every case of this deadly disease. Given the benefits that organised cervical cancer prevention programmes can provide to the women of Europe, PCCP will continue to work to within the parliaments of Europe to make sure they are made equitably available to all women across Europe without further delay.”

The 120 participants, who included MEPs, national healthcare parliamentarians, cancer specialists and patient groups, also heard from Jadranka Kosor, the Vice-Prime Minister of Croatia, and a cervical cancer survivor, Rachel Bennett. Individual case studies on the current status of screening or vaccination programmes in Norway, Slovenia, France, Portugal, Serbia and Georgia were also presented.

The photo gallery of the European Cervical Cancer Summit Meeting in the European Parliament are available online at: http://www.flickr.com/photos/quarsan/tags/ecca09/. Once there, you can click on the picture or you can on the slideshow button on the right. If you want an image, click on the thumbnail to see it clearly, then click on “All Sizes” above the photo which will take you to a page where you have a choice of downloading the image in sizes up to 1024pixels.

Две и пол години откако Европската комисија даде дозвола за првата вакцина за Human papillomavirus (ХПВ), причинителот на цервикалниот рак, околу 15 европски земји спроведоа национални програми за вакцинација. Ова беше еден од главните наоди претставени на 3от состанок на самитот за цервикален рак кој се одржа во Европскиот парламент на 21 јануари, како дел од европската недела за превенција на цервикален рак (18-24 јануари). Овој извештај цитира и скорешни статистики за слабо-организирани програми за скрининг програми на цервикален рак: само во седум Земји-членки на Европската унија има спроведено скрининг програми на целата територија на државата (Данска, Франција, Унгарија, Холандија, Словенија, Шведска и Велика Британија), додека во осум други земји овие програми се во тек.

Самитот беше организиран од Политичари за превенција на цервикален рак (ППЦР/ PCCP), европска мрежа на политичари кои работат да ја олеснат имплементацијата на организираните скрининг програми за цервикален рак во цела Европа. На состанокот, трите заседавачки, Јоланта Дикут, Гленис Вилмот и Франсоаз Гросет (сите три членки на Европскиот парламент), повикаа на итна акција во земјите кои заостануваат на ова поле. „Сега е јасно дека скрининг програмите за цервикален рак кои ефективно комбинираат организиран скрининг со ХПВ вакцинација може скоро целосно да ја спречат појавата на смртни случаи од оваа смртоносна болест. Со оглед на можните придобивки за жените во Европа на вака организираните скрининг програми за превенција на рак, ППЦР ќе продолжи да работи во рамки на парламентите во Европа со цел да обезбедат правичен пристап до истите за сите жени во Европа без понатамошни одлагања.“

120те учесници, меѓу кои и парламентарци во Европскиот парламент, парламентарци од националните парламенти, специјалисти за рак, групи на пациенти, вице-Премиерката на Хрватска – Јадранка Косор, и Рејчел Бенет – која боледувала од цервикален рак. Без презентирани и посебни студии на случаи за сегашниот статус со скринингот или програмите за вакцинација во Норвешка, Словенија, Франција, Протугалија, Србија и Грузија.

Галерија со фотографии од состанокот на самитот за цервикален рак кој се одржа во Европскиот парламент: http://www.flickr.com/photos/quarsan/tags/ecca09/