World Health Day 2009 focuses on the safety of health facilities and the readiness of health workers who treat those affected by emergencies. Health centres and staff are critical lifelines for vulnerable people in disasters – treating injuries, preventing illnesses and caring for people’s health needs.
Save lives. Make hospitals safe in emergencies
They are cornerstones for primary health care in communities – meeting everyday needs, such as safe childbirth services, immunizations and chronic disease care that must continue in emergencies. Often, already fragile health systems are unable to keep functioning through a disaster, without immediate and future public health consequences.
This year, WHO and international partners are underscoring the importance of investing in health infrastructure that can withstand hazards and serve people in immediate need. They are also urging health facilities to implement systems to respond to internal emergencies, such as fires, and ensure the continuity of care.
Link to WHO’s website – http://www.who.int/world-health-day/2009/en/
Watch the promotional video
Светскиот ден на здравјето 2009 се фокусира на безбедноста на здравствените установи и на подготвеноста на здравствените работници кои ги третираат итните случаи. Здравствените центри и персонал се клучни за ранливите групи во напогоди – за третирање на повреди, спречување на болести и грижа за здравствените потреби на луѓето.
“Спасувајте животи. Направете ги болниците безбедни во време на непогоди“
Тие се носечки темел на примарната здравствена заштита на заедниците – даваат одговор на секојдневните потреби, како на пример безбедно раѓање, имунизации, грижа за хронични болести која мора да продолжи и во случаи на вонредни состојби. Често, веќе ранливите здравствените системи не се во состојба да продолжат да функционираат за време на непогоди, без непосредни и идни последици по јавното здравје.
Оваа година, СЗО и неговите меѓународни партнери ја нагласуваат важноста на инвестирањето во здравствената инфраструктура која може да издржи опасности и да им служи на напосредните потреби на луѓето. Тие исто така бараат здравствените институции да ги спроведат системите за одговор на внатрешни непогоди, како на пример пожари, и да обезбедат континуираност на заштитата.
Линк до вебстраницата на СЗО – http://www.who.int/world-health-day/2009/en/
Гледајте го промотивното видео