The Center for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” organizes a Conference “Business and Human Rights” on the 12th of May, 12.30-15.30h at the University American College – Skopje in Skopje.Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ ја организира конференцијата „Бизнис и Човекови права“, која ќе се одржи на 12ти мај 2014 година во Универзитетот Американ Колеџ – Скопје, во Скопје. Продолжи со читање “Conference on Business and Human Rights to take place on May 12th, 2014На 12ти мај 2014 година ќе се одржи конференцијата „Бизнис и човекови права““
Marking May the 5th – the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your HandsОдбележување на 5 мај – Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете
On the occasion of the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your Hands, introduced by the World Health Organization in 2010 within the First Global Patient Safety Challenge “Clean Care is Safer Care”, an expert meeting on “Hand Hygiene in Preventing Transmission of Multidrug-resistant Bacteria” will be held on May 5 (Monday) at 13:00 at the amphitheater of the Medical Faculty Deanery in Skopje.По повод Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете, востановен од страна на Светската здравствена организација во 2010 година во рамки на Првиот глобален предизвик за безбедност на пациентите „Чиста нега е безбедна нега“, на 5 мај (понеделник) со почеток во 13.00 часот во aмфитеатарот на Деканатот на Медицинскиот факултет–Скопје ќе се одржи стручен состанок на тема „Хигиената на рацете во спречување на ширењето на мултирезистентните микроорганизми“. Продолжи со читање “Marking May the 5th – the World Hand Hygiene Day: SAVE LIVES, Clean Your HandsОдбележување на 5 мај – Европскиот ден за хигиена на рацете: СПАСЕТЕ ЖИВОТ, Чистете ги рацете“
Initial meeting for establishing Policy Dialogue on Public Health on national levelИницијативен состанок за воспоставување дијалог за применети политики за јавно здравје на национално ниво
Skopje, 25-26 February 2014. More info on https://studiorum.org.mk/ph/Скопје, 25-26 февруари 2014 година. Повеќе информации на https://studiorum.org.mk/ph/
Studiorum’s Contribution in the UN CRPD ConsultationsСтудиорум со свој придонес во консултациите на КПЛП на ООН
The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities opened a consultation process on the first two Draft General Comments on the Convention of the Rights of Persons with Disabilities – Draft General Comment No.1 on Article 12 – Equal Recognition before the Law, and Draft General Comment No.2 on Article 9 – Accessibility.
As part of its initiative for advancing international Human Rights law and Human Rights standards, Studiorum participated in these consultations with a written submission on Article 9 of the Convention, pertaining to accessibility. In our submission, we highlighted several general issues and presented specific recommendations for amending the text of the Draft General Comment No.2. Our comments focused on clearer articulation in the Draft General Comment text of the principle of equality and non-discrimination, the complex and multi-dimensional nature of the principle of accessibility and the diveristy of the group of persons with disabilities. We also highlighted the need for introducing all dimensions of this principle across all sectors, as well as other issues. The full text of the submission (in English) can be found on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights on the following link.
More about the consultations: www.ohchr.orgКомитетот за права на лица со попреченост на Организацијата на обединетите нации отвори консултативен процес за првите два нацрт-генерални коментари за Конвенцијата за права на лица со попречност – Нацрт-генералниот коментар Бр.1 за член 12 – еднакво признавање пред законот, и Нацрт-генералниот коментар Бр.2 за член 9 – пристапност.
Во рамки на иницијативата за унапредување на меѓународното право за Човекови права и стандардите за Човекови права, Студиорум учествуваше во овие консултации преку испраќање на пишан придонес за членот 9 – пристапност. Во нашиот придонес, нагласивме неколку генерални прашања и дадовме конкретни препораки за измени на текстот на Нацрт-генералниот коментар Бр.2. Нашите коментари се фокусираа на појасно артикулирање во текстот на Нацрт-генералниот коментар на принципот на еднаквост и не-дискриминација, комплексната и повеќе-димензионална природа на принципот на пристапност, како и на различноста на самата група лица со попреченост. Ја нагласивме и потребата за воведување на сите димензии на принципот на пристапност во сите сектори, како и некои други дополнителни прашања. Целосниот текст на придонсеот (на англиски јазик) можете да го најдете на веб-страницата на Високиот комесар за Човекови права, на овој линк.
Повеќе за консултациите можете да прочитате на: www.ohchr.org
The Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum” publishes a Call for papersЦентарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ објавува повик за трудови
Journal for European Issues “Evrodijalog” Vol.19
Thematic issue on Equality and Non-discrimination
Deadline for manuscript submission: March 20, 2014
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’ is a bi-annual academic journal of CRPRC Studiorum, aimed at promoting objective, critical and analytical thinking on issues related to accession and membership in the European Union. ‘Evrodijalog’ is currently undergoing an indexing process that will enable its status for becoming an impact factor journal.
For this issue of “Evrodijalog”, we encourage authors to submit manuscripts looking at equality and non-discrimination. Authors can submit manuscripts which discuss important institutes related to equality and the prevention and protection against discrimination (for example, shifting the burden of proof, multiple discrimination including cumulative and intersectional discrimination, affirmative measures, etc), discrimination grounds, as well as other legal, policy and institutional aspects on the implementation of the principle of equality and the prevention and protection against discrimination, including case law or case studies of specific countries or institutions.
“Evrodijalog” will also provide space for its regular topics of interest, notably EU issues in the fields of law, economy, public administration, international relations, political sciences, communication, new technologies and the society, energy issue, environment, health, and all other relevant fields, giving priority to research topics directly relevant from the perspective of the Copenhagen criteria and focused on analysis and case studies regarding the needs and requirements derived from the EU acquis communautaire.
Selected manuscripts will be published in the 19th volume of ‘Evrodijalog’, on CD in Macedonian and English language. Tthe volume will also be made available in both languages at Studiorum and CEEOL web sites.
Instructions for authors can be downloaded here.
The deadline for submission of manuscripts is March 20, 2014. Please submit only final or draft-final manuscripts. Authors are kindly asked to specify when submitting the manuscript, whether it is a final version or a final draft. The manuscripts should be submitted to the Editorial Board via e-mail to: evrodijalog@studiorum.org.mk.
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’ Vol. 19 will be published in June 2014.
We are looking forward to receiving and reading your papers!
Editorial Board
Journal for European Issues ‘Evrodijalog’
Skopje, January 20, 2014
Списанието за европски прашања „Евродијалог“ бр. 19
Тематски број за еднаквост и не-дискриминација
Рок за поднесување на трудови: 20 март 2014 година.
Списанието за европски прашања „Евродијалог“ е академско списание на ЦРИС Студиорум, кое се објавува два пати годишно, а има за цел да промовира објективно, критичко и аналитичко размислување за прашања од различни области поврзани со Европската Унија и приближувањето и приклучувањето во ЕУ. „Евродијалог“ е во процес на индексирање за добивање статус на списание со импакт фактор.
За „Евродијалог“ бр. 19 ги повикуваме авторите/ките да поднесат трудови во кои што ќе се разгледуваат принципот на еднаквост и заштитата од дискриминација. Авторите/ките може да поднесат трудови во кои ќе се дискутираат важни институти врзани со еднаквоста и со спречувањето и заштитата од дискриминација (како на пример, пренесување на товар на докажување, повеќекратна дискриминација вклучително кумулативна и интерсекционална дискриминација, афирмативни мерки, итн), основите за дискриминација, како и други правни и институционални аспекти или аспекти од применетите политики во врска со принципот на еднаквост и спречување и заштита од дискриминација, вклучително и правна пракса или студии на случај на одредена земја или институции.
„Евродијалог“ ќе отстапи простор и за својот редовен предмет на интерес, односно за трудови со кои се истражуваат различни прашања поврзани со ЕУ од областите право, економија, јавна администрација, меѓународни односи, политички науки, комуникации, нови технологии и општеството, енергетика, животна средина, здравство, како и од други релевантни области. Предност имаат истражувачки теми кои дирекно разработуваат прашања поврзани со Копенхагенските критериуми, а кои се фокусирани на анализи и студии на случај во однос на потребите и условите кои потекнуваат од ЕУ acquis communautaire.
Одбраните трудови ќе бидат публикувани во 19-то издание на „Евродијалог“, кое ќе биде објавено во дигитална форма на CD, на македонски и на англиски јазик. Покрај CD изданието, списанието во двојазична форма се објавува и на веб-локацијата на Студиорум и Онлајн библиотеката на CEEOL.
Инструкциите за автори/ки можете да ги преземете тука.
Рокот за поднесување на трудови е 20 март 2014 година. Ве молиме да поднесувате само готови трудови или трудови кои се во финален нацрт. При испраќањето на трудот назначете дали се работи за финална верзија или финален нацрт. Готовите трудови се приложуваат до Уредничкиот Одбор преку електронска пошта наevrodijalog@studiorum.org.mk.
Списанието за европски прашања „Евродијалог“ бр. 19 ќе се публикува во јуни 2014 година.
Ги очекуваме Вашите трудови!
Уреднички Одбор
Списание за европски прашања „Евродијалог“
Скопје, 20 јануари 2014 година
Studiorum’s Contribution to the Second Universal Periodic Review of MacedoniaПридонес на Студиорум за вториот Универзален периодичен преглед на Македонија
Within the frame of consultations of stakeholders for the second Universal Periodic Review (UPR) of Macedonia, Studiorum submitted a Joint Submission together with Roma S.O.S. and LIL. The UPR is conducted by the Human Rights Council (HRC) of every UN member state, on the basis of the UN Charter, Universal Declaration of Human Rights, human rights instruments to which the state is a party, voluntary pledges and commitments made by the state, including those made by the candidate in elections to the Human Rights Council, as well as international humanitarian law, where applicable.
Our Joint Submission and all other documents for the review scheduled for January 30th, 2014, are now live online. It focused on four areas: (1) international obligations, (2) institutional and legal framework for Human Rights protection and promotion, (3) equality and non-discrimination and (4) minority rights. We are glad to see that a majority of the recommendations and a big part of the critical assessment of the current situation from the submission found their place in the Summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights (referred to in the text as ‘Joint Submission 6’).
A very positive development from this cycle is the increased interest with national CSOs for participating in the review. Out of the thirteen submissions, seven were submitted by national CSOs or with their contribution (six of which are joint submissions). In comparison, in the first cycle only three (out of a total of nine) submissions came from national organizations (one was an individual submission while two were from a coalition of organizations).
Another positive development is that one of the two national Human Rights institutions – the Ombudsperson, submitted its own contribution for the first time. We highlight this fact as, by submitting the UPR contribution, the Ombudsperson is acting upon the recommendations it received by the Sub-committee for Accreditation (SCA) when granted ‘B’ status (not fully in compliance with the Paris Principles). Namely, the SCA highlighted the importance that the Ombudsperson “[engages] with the international human rights system, (in particular the Human Rights Council and its mechanisms (Special Procedures and UPR)”.
This is only the beginning of the review of Macedonia. The HRC session will take place on January 30th, 2014. We will be closely following all developments and will continue our engagement in the process where and when possible. Further news and information in relation to this will be posted on our website.
- Studiorum, Roma S.O.S. and LIL’s Joint Submission
- Summary of stakeholders’ information
- Contributions for the Summary of Stakeholder’s information
- UPR Second Cycle of Review of Macedonia – all documents
- UPR First Cycle of Review of Macedonia – all documents
Во рамки на консултациите на засегнатите страни за вториот Универзален периодичен преглед (УПР) на Македонија, Студиорум поднесе заеднички придонес со Рома С.О.С. и ЛИЛ. Овој преглед го спроведува Советот за Човекови права (СЧП) на секоја земја членка на ООН, а врз основа на Повелбата на Обединетите нации, Универзалната декларација за човекови права, инструментите за човекови права на кои Државата е членка, доброволните заложби и обврски преземени од страна на Државите, вклучувајќи ги и тие при поднесување на кандидатура за избор во Советот за човекови права, како и применливото меѓународно хуманитарно право.
Нашиот заеднички придонес и другите документи за прегледот закажан за 30ти јануари 2014 година се сега достапни на интернет. Придонесот се фокусира на три области: (1) меѓународни обврски, (2) институционална и правна рамка за заштита и промоција на Човековите права, (3) еднаквост и не-дискриминација и (4) права на малцинствата. Ни причинува задоволство што значителен дел од препораките и голем дел од критичкиот преглед на сегашната ситуација од придонесот најдоа свое место во резимето подготвено од КВКЧП (реферирано во текстот како „Заеднички придонес бр.6“, анг. „Joint Submission 6“).
Значаен позитивен развој од овој циклус на прегледот е зголемениот интерес на домашните граѓански организации (ГОи) за истиот. Од тринаесетте придонеси, седум се поднесени од домашни ГОи (од кои шест се заеднички придонеси). За споредба, на првиот преглед само три од вкупно деветте придонеси беа од домашни организации (еден индивидуален придонес и два од коалиции на организации).
Друг позитивен развој е што една од двете национални институции за Човекови права – Народниот правобранител, за прв пат поднесе придонес за прегледот. Го нагласуваме ова како значаен развој бидејќи поднесувајќи го придонесот, Народниот правобранител делува во насока на исполнување на препораките дадени од Поткомитетот за акредитација (ПКА) при доделувањето на Б-статус (однодно нецелосна усогласеност со Париските принципи) на оваа институција. Имено, ПКА ја нагласи важноста Народниот правобранител „да учествува во активностите кои се превземаат во меѓународниот систем за Човекови права (особено во Советот за Човекови права и неговите механизми – специјалните процедури и УПР).“
Ова е само почеток на активностите поврзани со прегледот на Македонија. Прегледот е закажан за 30ти јануари 2014 година. Студиорум ќе го следи развојот и ќе продолжи со вклученоста во процесот колку и кога ќе биде тоа возможно. Дополнителните вести и информации во врска со ова ќе бидат поставени на нашата веб страница.
- Заеднички придонес на Студиорум, Рома С.О.С. и ЛИЛ [EN]
- Резиме на информации од засегнатите страни [EN]
- Придонеси за резимето на информации поднесени од засегнатите страни [EN]
- УПР втор преглед на Македонија – целосна листа на документи [EN]
- УПР прв преглед на Македонија – целосна листа на документи [EN]
European Antibiotics Awareness Day Marked Sixth Year in a RowПо шести пат ќе се одбележи Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците
For a sixth year in a row, the European Antibiotics Awareness Day is marked in the Republic of Macedonia. This is the day when throughout whole Europe the results from the situation with antimicrobial susceptibility and decrease in irrational use of antibiotics and antimicrobials.
Downloads
- Invitation to a AMM Expert Meeting,
- Press Release,
- Poster – Macedonian language и
- Poster – Albanian language.
Useful links
18 НОЕМВРИ – ЕВРОПСКИ ДЕН ЗА РАЦИОНАЛНА УПОТРЕБА НА АНТИБИОТИЦИ
Оваа година, по шести пат во Република Македонија се одбележува Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците – ден на кој во цела Европа се сумираат резултатите од напорите во борбата со антимикробната резистенција и намалувањето на нерационалната употреба на антибиотиците и антимикробните средства.
Материјали за преземање
- Покана за стручен состанок на ЗММ,
- Информација за медиумите,
- Постер на македонски и
- Постер на албански.
Корисни линкови