European Antibiotics Awareness Day Marked Sixth Year in a RowПо шести пат ќе се одбележи Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците

For a sixth year in a row, the European Antibiotics Awareness Day is marked in the Republic of Macedonia. This is the day when throughout whole Europe the results from the situation with antimicrobial susceptibility and decrease in irrational use of antibiotics and antimicrobials.
Downloads

Useful links

18 НОЕМВРИ – ЕВРОПСКИ ДЕН ЗА РАЦИОНАЛНА УПОТРЕБА НА АНТИБИОТИЦИ

Оваа година, по шести пат во Република Македонија се одбележува Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците – ден на кој во цела Европа се сумираат резултатите од напорите во борбата со антимикробната резистенција и намалувањето на нерационалната употреба на антибиотиците и антимикробните средства.

Материјали за преземање

Корисни линкови

Studiorum’s Representative Participated at the WHO Regional Committee MeetingСтудиорум учествуваше на состанокот на Регионалниот комитет на СЗО

63rd Regional Committee of WHO Europe, September 16-19, 2013 in Izmir Turkey

The 63rd Regional Committee took place in Izmir, Turkey and was attended by delegations of the 51 Member States, representatives of UN agencies, a number NGOs in official relations with WHO, and experts and observers that took interest in the meeting. Besides the regular agenda topics, the progress on the Health 2020 Policy Framework was presented, accompanied by the presentation and adoption of the 20 Core Indicators for Health 2020 implementation, which opens the possibility for the more active involvement of the civil society in monitoring of the progress in the health and wellbeing of citizens and communities in the European region.

Ms. Neda Milevska Kostova, Executive director of Studiorum, attended the meeting on behalf of International Alliance of Patients’ Organizations (IAPO), to which Studiorum is a member organization, together with Ms. Jolanta Bilinska, IAPO Secretary.

Two written statements were presented on behalf of IAPO, that were distributed to all delegates, and intervening on the agenda items that were related to the non-communicable diseases and on the universal health coverage. The two statements are posted on and can be downloaded from the WHO Regional Committee webpage.

In her address, the Regional Director Zsuzsanna Jakab has stated that significant progress has been made in addressing health inequities, but that further efforts are needed, for which the support of the governments is crucial, as is the involvement and engagement of the whole society.

Links:

Regional Director Zsuzsanna Jakab met with NGOs during 63rd Regional Committee

WHO will continue its efforts to involve the NGOs in the dialogue and to increase the visibility of their participation

On the third day of the Regional Committee, the Regional Director had meeting with the representatives of the NGOs in official relations with WHO, in which the modalities for increasing the cooperation with civil society have been discussed. Mrs. Jolanta Bilinska, the IAPO Governance Board member has expressed the satisfaction of the increased cooperation with NGOs over the past few years, with the possibility to present written and video-recorded statements, but it was however agreed among the present that further expansion of modalities for cooperation are needed. Some of the proposed ways of increasing NGOs participation in the work of the Regional Committee and of WHO overall were: submitting joint statements by civil society organizations, establishing mailing lists and having side-events in which NGOs would be able to exchange views and establish partnerships towards common goals.
In the light of that, the first NGO joint statement was prepared and presented at the final day of 63rd Regional Committee, stating that NGOs look forward to closer collaboration with WHO EURO Regional Office and the Member States both at regional and national levels, as the increased collaboration will result in better health outcomes in Europe.

63ти Регионален комитет на СЗО Европа, 16-19 септември 2013 г., Измир, Турција

На 63иот Регионален комитет на Светската здравствена организација – Европа (СЗО Европа) кој се одржа во Измир, Турција, од 16 до 19 септември 2013 година, присуствуваа делегации од 51 земја-членка, претставници на агенциите на ООН, голем број на НВОи кои имаат воспоставено официјални односи со СЗО, експерти и набљудувачи кои покажаа интерес за состанокот. Покрај редовните прашања на дневен ред беше презентиран и напредокот по рамковната политика Здравје 2020, придружено со презентација и усвојување на 20 клучни индикатори за имплементација на оваа политика, со што се отвори можноста за поактивно вклучување на граѓанското општество во следењето на напредокот во однос на здравјето и добросостојбата нa граѓаните и заедниците во Европскиот регион.

Г-а Неда Милевска Костова, извршна директорка на Студиорум, присуствуваше на состанокот во име на Меѓународната алијанса на организации на пациенти (International Alliance of Patients’ Organizations, IAPO), чија членка е Студиорум, заедно со Г-ѓа Јоланта Билинска, Секретар на IAPO.

Две пишани изјави од име на IAPO беа презентирани и доставени до сите делегати, а се однесуваа на прашањата од дневниот ред во врска со незаразните заболувања и универзалното здравствено осигурување. Двете изјави се поставени и може да се преземат од веб-страницата на Регионалниот комитет на СЗО Европа.

Во своето обраќање, регионалната директорка на СЗО Европа, г-ѓа Сузана Јакаб истакна дека е направен значаен напредок во справувањето со здравствените нееднаквости, но и дека се потребни понатамошни напори, за кои клучна е поддршката од владите, како и вклучувањето на сите засегнати страни во општеството.

Линкови:

Регионалната директорка Сузана Јакаб се сретна со НВОите за време на 63иот Регионален комитет на СЗО Европа

СЗО ќе ги продолжи напорите за вклучување на НВОите во дијалогот и за зголемување на видливоста на нивното учество

На третиот ден на Регионалниот комитет, регионалната директорка одржа состанок со претставници од НВОи кои имаат воспоставено официјални односи со СЗО, на кој се дискутираа можните начини за зајакнување на соработката со НВОите. Г-ѓа Јоланта Билинска, член на Управниот одбор на IAPO, изрази големо задоволство од зајакнатата соработка со НВОите во изминатите неколку години, и од можноста за презентирање пишани и видео изјави. Сепак, сите присутни се согласија дека е потребно да се работи на понатамошно проширување на можностите за соработка. Некои од предложените начини за зајакнување на учеството на НВОите во работата на Регионалниот комитет и во работата на СЗО воопшто беа: поднесување заеднички изјави од граѓански организации, воспоставување мејлинг листи, организирање придружни настани на кои НВОите ќе имаат можност да разменат мислења и да основаат партнерства преку кои ќе работат на заедничките цели.

Поаѓајќи од ова, првата заедничка изјава на НВОите беше подготвена и презентирана на последниот ден на 63иот Регионален комитет на СЗО Европа. Во неа се вели дека НВОи со задоволство го очекуваат воспоставувањето на поблиска соработка со земјите членки и со СЗО Регионалната канцеларија за Европа, како на регионално така и на национално ниво, бидејќи зголемената соработка ќе резултира со подобри здравствени резултати во Европа.

A Memorandum of Understanding signed with the Union of Associations of Retired Persons in MacedoniaПотпишан Меморандум за соработка со Сојузот на здруженијата на пензионерите

The successful cooperation between CRPRC Studiorum and the Union of Associations of retired Persons in Macedonia (UARPM) that commenced through the pilot research on the current conditions and retired persons’ opinions about the active and healthy aging in Macedonia, has been further strengthened and defined through a Memorandum of Understanding, signed on February 15, 2013.

CRPRC Studiorum is joining and actively contributing in the activities for implementation of the National Strategy for elderly in the Republic of Macedonia (2010-2020), as well as in the activities for active aging on the European level.

Успешната соработка помеѓу Студиорум и СЗПМ која се одвиваше во рамките на пилот истражувањето за тоа какви се и што за тоа мислат пензионерите за условите за активно и здраво стареење во Македонија, на 15 февруари 2013 година и официјално беше дефинирана со потпишување на Меморандум за соработка.

ЦРИС Студиорум активно и долгорочно се приклучува кон активностите за реализација на Националната стратегија за стари лица на Република Македонија (2010-2020 година), како и кон активностите во Европа и ЕУ за активно стареење.

Продолжи со читањеA Memorandum of Understanding signed with the Union of Associations of Retired Persons in MacedoniaПотпишан Меморандум за соработка со Сојузот на здруженијата на пензионерите

We are Celebrating the European Antibiotic Awareness Day for the Fifth TimeПо петти пат го одбележуваме европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците

Veterinary medicine has its role in preventing antimicrobial resistance in animals and humans.

Place: Faculty of Veterinary Medicine (amphitheater 2), Skopje
Time: November 16th, 2012 (12,00-14,00h)

The European Antibiotic Awareness Day is an European health initiative that is held with the support of the European Centre for Disease Prevention and Control in cooperation with the European Commission, the World Health Organization, European Association of clinical microbiology and communicable diseases, Permanent Commission of European Doctors. The initiative was established on November 18, 2008 and foresees marking this day in whole of Europe each year, aiming to contribute to raising awareness on responsible use of anti-biotics and related risks. Republic of Macedonia joined the initiative from its beginning, and this year, for a fifth time, will marks this day together will countries candidates and members of the EU.

Having in mind the meaning of the rational use of antibiotics and the scope of the problem caused by the growing resistance of bacteria to antibiotics, Macedonia has been taking part in this initiative since its beginning in 2008, thus being one of the 32 European countries that promoted the rational use of antibiotics amongst the population and the health workers. This year, the European day is focused on the promotion of rational use of antibiotics amongst veterinary doctors.

The day will be marked with a symposium for veterinary doctors of medicine – both academics and practitioners, and will be held on November 16th, 2012 (Friday) at the premises of the Faculty of Veterinary Medicine (amphitheater 2) in Skopje, 12,00-14,00h. The Agenda for the event can be found on this link (in Macedonian language).

The event is organized by the ministry of health – the multi-sector commission on anti-microbial resistance and the national coordinator on anti-microbial resistance Golubinka Bosevska, MD, the Agency on Good and Veterinary, the Faculty of Veterinary Medicine in Skopje, the Veterinary Chamber of Macedonia, the Public Health Institute, the Centre for Regional Policy Research and Cooperation ‘Studiorum’ and the Institute of Microbiology and Parasitology at the Medical Faculty in Skopje.

Promotional materials will be distributed during the event, and will be places on the websites of the Ministry of Health, the Public Health Institute and on the webpage of the Initiative which can be found at the website of the European Centre for Disease Prevention and Control.

И ветеринарната професија има улога во спречување на антимикробната резистенција кај животните и луѓето!

Место: Факултет за ветеринарна медицина (амфитеатар 2), Скопје
Време: 16 ноември 2012 година (12,00 – 14,00 часот)

Европскиот ден за рационална употреба на антибиотици е европска здравствена иницијатива, која се одржува под патронат на Европскиот центар за превенција и контрола на болести во соработка со Европската комисија, Светската здравствена организација, Европското здружение за клиничка микробиологија и инфективни болести, Постојаната комисија на европски доктори. Иницијативата е воспоставена на 18 ноември 2008 година, и предвидува одбележување на овој ден во цела Европа секоја година, со цел да се придонесе кон подигање на свеста за неопходноста од одговорно користење на антибиотиците и за ризиците поврзани со нивната несоодветна употреба. Република Македонија се придружи на оваа иницијатива од нејзиното воспоставување, и оваа година, по петти пат, ќе го одбележи овој ден, заедно со другите земји-кандидати и сите земји-членки на ЕУ.

Согледувајќи го значењето на рационалната примена на антибиотиците и големината на проблемот со растечката отпорност на бактериите кон антибиотиците, Република Македонија уште од самиот почеток на оваа иницијатива во 2008 година беше една од 32-те (2008 год) т.е. 36-те (2009 год) и 37- те (2011) eвропски земји кои земаа активно учество во промоцијата на рационалната примена на антибиотиците меѓу населението и здравствените работници.

Оваа година, Европскиот ден е насочен кон промоција на рационалната примена на антибиотиците меѓу докторите по ветеринарна медицина. Денот ќе биде одбележан со симпозиум за доктори по ветеринарна медицина – од академската и професионалната заедница во Р. Македонија кој ќе се одржи на 16 ноември 2012 година (петок), во просториите на Факултетот за ветеринарна медицина (амфитеатар 2) во Скопје, од 12,00-14,00 часот. Агендата на настанот можете да ја преземете тука.

Настанот е во организација на Министерството за здравство – Мултисекторската комисија за антимикробна резистенција и националниот координатор за антимикробна резистенција д-р Голубинка Бошевска, Агенцијата за храна и ветеринарство, Факултетот за ветеринарна медицина од Скопје, Ветеринарната комора на Република Македонија, Институтот за јавно здравје на РМ, Центарот за регионални истражувања и соработка „Студиорум“ и Институтот за микробиологија и паразитологија при Медицинскиот факултет во Скопје.

На настанот ќе бидат поделени и промотивни материјали од кампањата, кои ќе бидат поставени и на веб страниците на Министерството за здравство и Институтот за јавно здравје на РМ, како и на веб локацијата на Иницијативата, која се наоѓа на веб страницата на Европскиот центар за превенција и контрола на болести.

Legal Analysis on HIV/AIDS Legislation in Macedonia from Human Gights Perspective PresentedПромоција на правната анализа на законската рамка за ХИВ/СИДА во Македонија

One of the recommendations of this analysis is that the domestic legislation needs to be in compliance with international standards, especially with the current interpretation of the right to health, as well as to protect the right to access to and availability of HIV prevention, right to privacy, right to nondiscrimination etc. In addition, it is recommended that the Government should delegate some of its responsibilities (for example, addressing legal and ethical issues) to the newly established Commission for Protection Against Discrimination.

Key recommendation in this analysis is effective and efficient implementation of the Law on Prevention and Protection Against Discrimination, and that the relevant provisions of the Criminal Code be implemented with due diligence to avoid possible violations of the rights of people living with HIV/AIDS, as well as wider implementation of programs for which is proven to reduce HIV transmission and at the same time protect the rights of people living with HIV and people that are HIV-negative.

The Legal analysis of HIV/AIDS legislation in the Republic of Macedonia from human rights perspective was presented in Skopje on May 16, 2011. This independent review of the legislation was conducted by a group of experts throughout 2009-2010, and is supported by the United Nations and the UN Theme Group on HIV/AIDS in the Republic of Macedonia.

For more details please follow these links:

Media coverage (only in Macedonian language):

Една од препораките во анализата е во насока на тоа дека домашната регулатива треба да се усогласи со меѓународните стандарди, особено во поглед на современото толкување на правото на здравје, како и заштитата на правото на достапност и пристапност до превенција од ХИВ, правото на приватност, правото на недискриминација итн.

Друга важна препорака што произлегува од оваа анализа е потребата Владата, дел од своите надлежности од оваа област (на пример, правни и етички прашања), да ги делегира на новоформираната Комисија за заштита од дискриминација.

Клучна препорака која произлегува од анализата е ефективна и ефикасна примена на регулативата од областа на антидискриминацијата, како и многу внимателна примена на Кривичниот законик со што би се избегнало кршење на правата на лицата кои живеат со ХИВ/СИДА, како и проширување на програмите што докажано го намалуваат пренесувањето на ХИВ, а истовремено ги штитат правата на лицата кои живеат со ХИВ, како и на лицата кои се ХИВ негативни.

Правната анализа беше промовирана на 16 мај 2011 година во Скопје. Оваа независна анализа е направена од група експерти во текот на 2009 и 2010 година, а е поддржана од Обединетите нации и Тематската група за ХИВ/СИДА на ОН во Република Македонија.

Повеќе детали за оваа анализа може да најдете на следните линкови:

Медиумска покриеност:

Studiorum took part at a conference on research in social sciences in MacedoniaСтудиорум учествуваше на конференција за научно-општествените истражувања во Македонија

The conference “State of Social Sciences Research in the Republic of Macedonia” took place on April 14, 2011 in Skopje (Hotel Kontinental). The event managed to attract the attention and participation of many think-tanks from Macedonia, as well as of representatives from state and private universities, the Ministry of Education and Sciences, as well as independent researchers. The participants debated on several topics, including the role of universities in social science research, financing of social sciences, political interference in research, cooperation among organizations, universitities and institutions in Macedonia, as well as social sciences research trends.

Conclusions and recommendations were drawn on possible future actions. The main recommendations and conclusions refer to promoting international standards in research and publication of results, changes in legislative pertaining to research, encouraging young researchers and increasing their mobility, improving cooperation among interested parties, increase of funds allocated to research, increase in transparency and decision making processes and sharing of results, as well as enabling easy and cheap access to data bases.
The conference was organized by FORUM – Centre for Strategic Research and Documentation, and Analytica, and supported by the Swiss Regional Research Promotion Program (RRPP).

Such conferences were held, aside from Macedonia, in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Albania.

Studiorum conducts a project with RRPP’s support on the topic of health equality and health care in Macedonia.

The research results will be published soon on our website.

На 14 април 2011 година, во хотелот Континентал во Скопје беше одржана конференција на тема „Состојбата на научно-општествените истражувања во Република Македонија”. Продолжи со читањеStudiorum took part at a conference on research in social sciences in MacedoniaСтудиорум учествуваше на конференција за научно-општествените истражувања во Македонија

Second Fellowship Orientation Meeting was held in IstanbulОдржан вториот координативен состанок на правниците-практиканти во Истанбул

fellowsip-orientation-meeting-istanbul-2011-thumbnailThe second Fellowship Orientation Meeting was held in Istanbul, Turkey from 15-19 February, 2011. This meeting was part of the project for “Monitoring and improvement of the implementation of the legislation regarding human rights in health care”.fellowsip-orientation-meeting-istanbul-2011-thumbnailОд 15 до 19 февруари 2011 година, во Истанбул, Турција се одржа вториот координативен состанок на правниците-практиканти и партнерите во проектот „Следење и унапредување на имплементацијата на регулативата за човекови права во здравствената заштита”. Продолжи со читањеSecond Fellowship Orientation Meeting was held in IstanbulОдржан вториот координативен состанок на правниците-практиканти во Истанбул