The second Fellowship Orientation Meeting was held in Istanbul, Turkey from 15-19 February, 2011. This meeting was part of the project for “Monitoring and improvement of the implementation of the legislation regarding human rights in health care”.Од 15 до 19 февруари 2011 година, во Истанбул, Турција се одржа вториот координативен состанок на правниците-практиканти и партнерите во проектот „Следење и унапредување на имплементацијата на регулативата за човекови права во здравствената заштита”.
The purpose of the meeting was to define and coordinate the activities that are going to follow regarding this project and the means of their implementation, as well as to engage the new partners and share the experience that some of the countries have in this project.
The overall goal of this project is monitoring the implementation of the legislation concerning the human rights in health care, as well as education and on-the-job training of one person (legal fellow) in the field of human rights in health care. Specific objectives are education and training of lawyers, health professionals, representatives from the NGO sector and the patients regarding the legal framework in this field.
As part of the activities, in May 2010in Skopje, “Human Rights in Health Care – Practitioners’ Guide” was published and two training sessions were held. Preparation of Patient-Friendly Versions of this Guide is underway. In the following period they are going to be printed and published on the website www.healthrights.mk, along with the electronic version of the Practitioners’ Guide.
Such Guide is published in Armenia, and soon Practitioners Guides are going to be released in other countries where this project is being implemented.
Implementation of this project is underway in Macedonia, Armenia, Ukraine and Georgia, while its implementation in Russia, Kyrgyzstan and Kazakhstan has just started.
In Macedonia, this project is implemented by the CRPRC Studiorum and ESE Macedonia, with financial support from the Foundation Open Society Institute Macedonia.
[nggallery id=9]
Целта на состанокот беше да се дефинираат и усогласат активностите што следат во врска со овој проект, начините на нивно изведување, воведување на новите партнери во проектот и споделување на искуството што го имаат поискусните партнери со партнерите од новите држави што се приклучија кон овој проект.
Целта на проектот, како што кажува и самото име, е да се следи имплементацијата и да се унапреди регулативата од областа на човековите права во здравствената заштита, како и да се обучи еден правник-практикант за работа во областа на човековите права во здравствената заштита. Дополнителна цел на проектот е да се запознаат правниците, здравствените работници, невладиниот сектори пациентите со оваа проблематика и законската рамка од оваа област.
Како дел од активностите,во Скопје во мај 2010 година, излезе од печат „Човековите права во здравствената заштита – Прирачник за практичари” и беа одржани две обуки на оваа тема.�`о тек е изработка на помали верзии од овој прирачник наменети за пациентите, што во следниот период ќе бидат отпечатени и објавени на веб-локацијата www.healthrights.mk заедно со електронската верзија од Прирачникот за практичари.
�`аков прирачник е отпечатен и во Ерменија, а наскоро треба да излезе од печат и во останатите држави каде што се спроведува овој проект.
Овој проект веќе се спроведува во Македонија, Ерменија, Украина и Грузија,додека во Русија, Киргистан и Казакстан неговото спроведување е на самиот почеток.
�`о Република Македонија, овој проект го спроведуваат ЦРИС Студиорум и ЕСЕ Македонија, со финансиска поддршка од Фондацијата Институт отворено општество – Македонија.
[nggallery id=9]