Објавено на од admin

Marking the European Antibiotic Awareness DayОдбележување на првиот Европски ден за рационална употреба на антибиотиците

On the occasion of the first European Antibiotic Awareness Day 18 November 2008, new European wide surveillance data show that the emergence of bacteria resistant to antibiotic treatments is increasing, while control programmes in a number of countries are producing results.

На првиот Европски ден за рационална употреба на антибиотиците оддржан на 18 ноември 2008 година, голем број на податоци укажуваат на појавувањето на бактерии кои се отпорни на третман со антибиотици, но и дека програмите за контрола во многу европски земји даваат резултати.

Background to the first-ever European Antibiotic Awareness Day

The European Antibiotic Awareness Day is a European public health initiative to raise awareness about the problem of antibiotic resistance, and to provide information on how everyone can contribute to preserve the efficacy of antibiotics. Doctors, nurses, pharmacists, politicians and consumers need to be made aware of the dangers of improper use of antibiotics. In 2008, European Antibiotic Awareness Day is focusing specifically on the need for everybody to reduce any unnecessary use of antibiotics. Unnecessary use includes taking antibiotics without a prescription from a doctor or requesting antibiotics to treat a viral infection such as a cold or flu. When prescribed antibiotics, people need to follow the precise instructions from their doctor on how to take them and always complete the course – even when they start to feel better. European Antibiotic Awareness Day campaign is marked across Europe for the first time on 18 November 2008.

Promotional materials in Macedonian and Albanian language

Media coverage of the event

Основа за првиот Европски ден за рационална употреба на антибиотиците

Европскиот ден за рационална употреба на антибиотиците е европска иницијатива за јавно здравје, чија цел е да ја подигне свеста за проблемот со антибиотската резистенца, и да даде информации за тоа како сите може да делуваат кон задржување на ефикасноста на антибиотиците. Треба да се подигне свеста на докторите, сестрите, фармацевтите и конзументите за штетните последици од несоодветната употреба на антибиотиците. Фокусот на првото обележување на овој ден е на потребата за намалување на непотребната употреба на антибиотици. Непотребната употреба подразбира земање на антибиотици без истите да се препишани од доктор или барање антибиотиците да делуваат на вирусни инфекции како што се настинката или грипот. Кога се препишуваат антибиотици, луѓето треба точно да ги следат инструкциите од нивните доктори за тоа како да ги земаат и секогаш да ги завршат препишаните дози – дури и кога почнуваат да се чувствуваат подобро. Кампањата на Европскиот ден за рационална употреба на антибиотици се обележува низ Европа по прв пат на 18 ноември 2008 година

Промотивни материјали на македонски и албански јазик

Известување за настанот во медиумите