Call for Abstracts for International Conference on National Human Rights InstitutionsПовик за апстракти за меѓународна конференција за национани институции за Човекови права

National Human Rights Institutions and the promotion and protection of Human Rights in Macedonia and the Western Balkans

October 3-4, 2012, Skopje, Macedonia.

The Centre for Regional Policy Research and Cooperation “Studiorum”, within the project “Solving an Institutional Puzzle: What National Human Rights Institution Model for Macedonia,” supported by the National Endowment for Democracy from Washington, USA, invites abstract submissions, as well as panel proposals for the international conference…

Национални институции за Човекови права и промоцијата и заштитата на човековите права во Република Македонија и земјите од Западен Балкан

3-4 октомври 2012 година, Скопје, Македонија

Центарот за регионални истражувања и соработка “Студиорум”, во рамките на проектот “Решавање на институционалната сложувалка: Модел на Национална институција за Шовекови права во Република Македонија”, поддржан од National Endowment for Democracy, од Вашингтон, САД, ги поканува заинтересираните автори да достават апстракти за презентации како и за панел сесии за меѓународната конференција…

Продолжи со читањеCall for Abstracts for International Conference on National Human Rights InstitutionsПовик за апстракти за меѓународна конференција за национани институции за Човекови права

CRPRC Studiorum Contributes in the EC Consultations on Gender Balance on Corporate Boards in the EUЦРИС Студиорум придонесе во консултациите на ЕК за родов дисбаланс во управните одбори во ЕУ

CRPRC Studiorum and a group of individuals (postgraduate students at the University of Essex, United Kingdom), took part through a written contribution in the European Commission’s consultation on gender imbalance in corporate boards in the EU. The contribution focused on international Human Rights law aspects of the issue (for full text of the contribution, please see link below). The consultation aim is to feed into an assessment of possible EU-level measures to enhance female participation in economic decision-making, which will inform the Commission’s decision on whether to propose action and on the form it should take.

CRPRC Studiorum and group of individuals’ contribution

EC call for contributionsЦРИС Студиорум и група поединци (студенти на пост-дипломски студии на Универзитетот Есекс, Велика Британија), учестуваа со пишан придонес во консултациите на ЕК за родов дисбаланс во управните одбори во ЕУ. Придонесот се фокусираше на аспекти од меѓународно право за Човекови права а кои се важни за оваа проблематика (целиот текст на придонесот можете да го симнете на линковите наведени на крајот од веста). Целта на консултациите беше да се соберат придонеси кои ќе бидат искористени за да се дополнат анализите кои веќе се прават за воведување мерки на ЕУ ниво за зголемување на учеството на жените во процесите на одлучување во економијата, а кои ЕК ќе ги користи во процесот на одлучување за тоа какви мерки треба да се спроведат.

Придонес на ЦРИС Студиорум и група поединци

Повик на ЕК за придонеси

Study and Policy Report on Effective Political Participation in Local-Self GovernmentСтудија и краток извештај за ефективното политичко учество во локалната самоуправа

CRPRC Studiorum has published the Baseline Study and Policy Report on the Effective Political Participation of the Small(er) Ethnic Communication in Local-Self Government in Macedonia. Here you can download both publications in English language.

ЦРИС Студиорум ги објави Студијата и Краткиот извештај за ефективното политичко учество на помалите етнички заедници на локално ниво во Република Македонија. Тука можете да ги симнете публикациите на македонски и албански јазик:

Продолжи со читањеStudy and Policy Report on Effective Political Participation in Local-Self GovernmentСтудија и краток извештај за ефективното политичко учество во локалната самоуправа

Legal Analysis on HIV/AIDS Legislation in Macedonia from Human Gights Perspective PresentedПромоција на правната анализа на законската рамка за ХИВ/СИДА во Македонија

One of the recommendations of this analysis is that the domestic legislation needs to be in compliance with international standards, especially with the current interpretation of the right to health, as well as to protect the right to access to and availability of HIV prevention, right to privacy, right to nondiscrimination etc. In addition, it is recommended that the Government should delegate some of its responsibilities (for example, addressing legal and ethical issues) to the newly established Commission for Protection Against Discrimination.

Key recommendation in this analysis is effective and efficient implementation of the Law on Prevention and Protection Against Discrimination, and that the relevant provisions of the Criminal Code be implemented with due diligence to avoid possible violations of the rights of people living with HIV/AIDS, as well as wider implementation of programs for which is proven to reduce HIV transmission and at the same time protect the rights of people living with HIV and people that are HIV-negative.

The Legal analysis of HIV/AIDS legislation in the Republic of Macedonia from human rights perspective was presented in Skopje on May 16, 2011. This independent review of the legislation was conducted by a group of experts throughout 2009-2010, and is supported by the United Nations and the UN Theme Group on HIV/AIDS in the Republic of Macedonia.

For more details please follow these links:

Media coverage (only in Macedonian language):

Една од препораките во анализата е во насока на тоа дека домашната регулатива треба да се усогласи со меѓународните стандарди, особено во поглед на современото толкување на правото на здравје, како и заштитата на правото на достапност и пристапност до превенција од ХИВ, правото на приватност, правото на недискриминација итн.

Друга важна препорака што произлегува од оваа анализа е потребата Владата, дел од своите надлежности од оваа област (на пример, правни и етички прашања), да ги делегира на новоформираната Комисија за заштита од дискриминација.

Клучна препорака која произлегува од анализата е ефективна и ефикасна примена на регулативата од областа на антидискриминацијата, како и многу внимателна примена на Кривичниот законик со што би се избегнало кршење на правата на лицата кои живеат со ХИВ/СИДА, како и проширување на програмите што докажано го намалуваат пренесувањето на ХИВ, а истовремено ги штитат правата на лицата кои живеат со ХИВ, како и на лицата кои се ХИВ негативни.

Правната анализа беше промовирана на 16 мај 2011 година во Скопје. Оваа независна анализа е направена од група експерти во текот на 2009 и 2010 година, а е поддржана од Обединетите нации и Тематската група за ХИВ/СИДА на ОН во Република Македонија.

Повеќе детали за оваа анализа може да најдете на следните линкови:

Медиумска покриеност:

Position paper: Targeted Resolving of Citizenship Status of Romani Habitual ResidentsКратка информација: Целно решавање на статусот на државјанство на затекната група граѓани – Роми

CRPRC Studiorum and the Organization for women and children rights protection “LIL” published a joint Position Paper “In the Limbo: Determining the Status and Citizenship of Roma in Macedonia – Targeted Resolving of Citizenship Status of Romani Habitual Residents in the Republic of Macedonia”. This paper considers possibilities for targeted resolving of citizenship status of Romani habitual residents in the Republic of Macedonia. You can download the Position Paper here in Macedonian, Romani and English language.


English

Macedonian

Roma

ЦРИС Студиорум и Организацијата за заштита на правата на жените и децата“ЛИЛ“ заедно ја објавија кратката информација „На полпат: стекнување со правен статус и државјанство на Ромите во Македонија – Целно решавање на статусот на државјанство на затекната група граѓани – Роми во Република Македонија“. Оваа кратка информација ги разгледува можностите за целно решавање на статусот на државјанство на затекната група граѓани – Роми. Тука можете да ја симнете кратката информација на македонски, ромски и англиски јазик.


Англиски

Македонски

Ромски

Start of the Project “Passing the 20% barrier”Почеток на проектот „Поминување на бариерата од 20%“

ned-logo-jpegCRPRC Studiorum’s project team commenced the implementation of the planned project activitieswithin the frame of the project “Effective Participation of the Small Ethnic Communities in theLocal Government in Macedonia: Passing the 20% barrier”. The idea for the project is a result of the need for evaluation of the impact the Ohrid Framework Agreementon the small ethnic communities in Macedoniain the eve of the tenth anniversary of its signature.

ned-logo-jpegЦРИС Студиорум отпочна со реализација на проектните активности предвидени со проектот „Ефективно учество на помалите етнички заедници во Македонија: поминување на бариерата од 20%”.Идејата за реализација на проектот доаѓа од потребата за оценка на влијанието на Охридскиот рамковен договор врз правата на помалите етнички заедници, a во предвечерието на десетгодишнината од неговото потпишување. Продолжи со читањеStart of the Project “Passing the 20% barrier”Почеток на проектот „Поминување на бариерата од 20%“

Policy Brief on the newly adopted Law on Prevention and Protection Against DiscriminationКратка информација за усвоениот закон за спречување и заштита од дискриминација

This policy brief looks into the Law on Prevention and Protection against Discrimination adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia on 8 April 2010, and promulgated in the Official Gazette No. 50 on 13 April 2010. Following the debate developments first on the Draft Law, than the Amended Draft Law, and as of April 8 on the adopted Law it is essential to go back to few basic and very important facts related to the subject of this Law and to the legal obligations the Republic of Macedonia has as an active subject in international law. Since this Law was procedurally marked with the sign of the European flag, the focus in this brief will be on whether and to what extent is the Law in accordance with European standards and regulations.

Оваа кратка информација го разгледува Законот за спречување и заштита од дискриминација усвоен од Собранието на Република Македонија на 8 април 2010 година, а објавен во Службен весник број 50 на 13 Април 2010 година. Следејќи го развојот на дебатата прво за Предлог-законот, потоа за Дополнетиот предлог-закон, а од 8 април и за усвоениот закон, потребно е да се потсетиме на неколку основни и исклучително важни факти поврзани со материјата која е предмет на уредување на овој закон и на правните обврски кои Република Македонија ги има како активен субјект во меѓународното право. Бидејќи овој закон го носи предзнакот со европското знаменце, фокусот тука ќе биде ставен на тоа дали и во кој обем Законот е во согласност со европските стандарди и прописи.